Skrýt český překlad



E-type - Life

Nana Hedin

Text písně v originále a český překlad

Life

I've got life

One more time
I leave behind just burning bridges
It's a crime
I am here
There must be somewhere I can breathe
Now take me there

It's time to see
I want to make you breathe
Life can be whatever, what you want it to be
You need the key
I'm gonna make you see
No more make belive, you just go

I've got life
You`re always on my mind
You gotta believe in something, alright
Forever by your side
I've got life
Just give me time to find
Whatever it is it will be alright
Forever by your side
I've got life

I've got life

What`s that sound
My destiny is bound for changes
Lost and found
You tell me
There's gonna be a showdown somewhere
It's irit
It's time to see
I'm gonna make you see
No more make believe, you just go...

I've got life
You`re always on my mind
You gotta believe in something, alright
Forever by your side
I've got life
Just give me time to find
Whatever it is it will be alright
Forever by your side
I've got life

I've got life

I've got life alright
You gotta believe in something, alright
I am by your side

We are and live forever
Don't let this be whatever
I've gotta believe in something, cause
We are and live forever
If you there, don't say never
We've gotta make it alright

I've got life
You`re always on my mind
You gotta believe in something, alright
Forever by your side
I've got life
Just give me time to find
Whatever it is it will be alright
Forever by your side
I've got life

Život

Žijeme!

Ještě jednou
Za sebou spálím mosty
Je to zločin
Jsem tady
Můsí někde být místo, kde se můžu nadechnout
Tak mě tam vezmi!

Je načase abys viděl
Chci abys dýchal
Život může být takový, jaký chceš
Potřebuješ pouze klíč
Ukážu ti
Už žádné pochybnosti, jdeme!

Žiju
A pořád an tebe myslím
Musíš něčemu věřit, sakra!
Budu navždy po tvém boku
Žiju
Jen mi dej šanci najít
Cokoliv potřebuješ
Budu navždy po tvém boku
Žiju

Žiju

Co to je za zvuk
Můj osud se brzi změní
Ztracen a nalezen
Řekni mi
Někde tady poblíž bude potyčka
Je to ekonomické(?)
Je načase ti ukázat
Ukážu ti
Už žádné pochybnosti, jdeme!

Žiju
A pořád an tebe myslím
Musíš něčemu věřit, sakra!
Budu navždy po tvém boku
Žiju
Jen mi dej šanci najít
Cokoliv potřebuješ
Budu navždy po tvém boku
Žiju

Žiju

Žiju, ok?
Musíš něčemu věřit
Budu navždy po tvém boku

Jsme a budeme navždy živí
Nenech to vyšumět
Musíš něčemu věřit
Jsme a budeme navždy živí
Pokud jsi, nikdy neříkej nikdy
Dokážeme to

Žiju
A pořád an tebe myslím
Musíš něčemu věřit, sakra!
Budu navždy po tvém boku
Žiju
Jen mi dej šanci najít
Cokoliv potřebuješ
Budu navždy po tvém boku
Žiju

Text vložil: Frozty (13.2.2019)
Překlad: Frozty (13.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


E-type - Life na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
13. února 2019, 11:06
Frozty: Hudba mého mládí :-)



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti