Skrýt český překlad



LEA - Lieber allein

Text písně v originále a český překlad

Lieber allein

Alles, was du sagst, ist tausend Meilen weit
Hannover, Valencia, es bleibt nur die Zeit
Zwischen meinem Anruf und deinem Schweigen
Zwischen dem Warten und all meinen Fragen
Hast du nichts mehr zu sagen?
Ist da nichts mehr zu sagen?

Oh, oh, wie weit, wie weit, wie weit
Kannst du laufen, um nicht fort zu sein?
Oh, oh, wie weit, wie weit, wie weit
Würdest du gehen, um wieder hier zu sein?
Oh, oh, ich bin lieber allein, lieber allein, lieber allein
Lass mich mich lieber allein, lieber allein, lieber allein

Ich hör' dich atmen durch's Telefon
Hannover, Valencia, wie weit ist das schon?
Und wie ich noch dachte, es sei so egal
Was sind schon tausend Meilen, oh?
Was sind schon tausend Meilen?
Was sind schon tausend Meilen?

Oh, oh, wie weit, wie weit, wie weit
Kannst du laufen, um nicht fort zu sein?
Oh, oh, wie weit, wie weit, wie weit
Würdest du gehen, um wieder hier zu sein?
Oh, oh, ich bin lieber allein, lieber allein, lieber allein
Lass mich mich lieber allein, lieber allein, lieber allein
Oh, oh, ich bin lieber allein, lieber allein, lieber allein
Lass mich lieber allein, lieber allein, lieber allein

Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh

Oh, oh, wie weit, wie weit, wie weit
Kannst du laufen, um nicht fort zu sein?
Oh, oh, wie weit, wie weit, wie weit
Würdest du gehen, um wieder hier zu sein?
Oh, oh, ich bin lieber allein, lieber allein, lieber allein
Lass mich mich lieber allein, lieber allein, lieber allein
Lass mich mich lieber allein (allein, allein, allein)
Lass mich mich lieber allein (allein, allein, allein)

Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh

Raději sama

Všechno, co říkáš, je tisíc mil daleko
Hannover, Valencie, zůstává jen čas
Mezi mým zavoláním a tvým mlčením
Mezi mým čekáním a všemi tvými otázkami
Nemáš už nic co říct?
Už tu není co říct?

Oh, oh, jak daleko, jak daleko, jak daleko
Dokážeš běžet, abys nebyl pryč?
Oh, oh, jak daleko, jak daleko, jak daleko
Bys šel, abys byl zase tady?
Oh, oh, jsem raději sama, radši sama, radši sama
Nech mě radši samotnou, radši samotnou, radši samotnou

Slyším tě dýchat skrz telefon
Hannover, Valencie, jak je to už daleko?
A jak jsem si ještě myslela, je to prý jedno
Co jsou už tisíce mil, oh?
Co jsou už tisíce mil?
Co jsou už tisíce mil?

Oh, oh, jak daleko, jak daleko, jak daleko
Dokážeš běžet, abys nebyl pryč?
Oh, oh, jak daleko, jak daleko, jak daleko
Bys šel, abys byl zase tady?
Oh, oh, jsem radši sama, radši sama, radši sama
Nech mě radši samotnou, radši samotnou, radši samotnou
Oh, oh, jsem radši sama, radši sama, radši sama
Nech mě radši samotnou, radši samotnou, radši samotnou

Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh

Oh, oh, jak daleko, jak daleko, jak daleko
Dokážeš jen běžet, abys nebyl pryč?
Oh, oh, jak daleko, jak daleko, jak daleko
Oh, oh, jsem radši sama, radši sama, radši sama
Nech mě radši samotnou, radši samotnou, radši samotnou
Nech mě radši samotnou (samotnou, samotnou, samotnou)
Nech mě radši samotnou (samotnou, samotnou, samotnou)
Nech mě radši samotnou (samotnou, samotnou, samotnou)

Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh

Text vložil: Nikouš (26.5.2019)
Překlad: Nikouš (26.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


LEA - Lieber allein na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti