Skrýt český překlad



Avicii - Liar Liar

Blondfire, Aloe Blacc

Text písně v originále a český překlad

Liar Liar

Liar, liar, no, you don't ever tell the truth
Liar, liar, can't nobody say you're fireproof

Follow you to dust
Leaving footprints on the clouds as we're walking home
Iron hearts all turn to rust
Buy tears on the days on a diamond street
It speaks apocalypse
Chasing shadows, living dreams that don't exist, anymore
We need to find a way
Find a way
Find a way
Find a way
Find a way

Well, we are, who we are, when we're all going under
When the past with the last and will last until we're under

Liar, liar, no, you don't ever tell the truth
Liar, liar, can't nobody say you're fireproof

All closed down in your head
Counting heartbeats 'till the feelings good and gone
On a dull path in a rush
A sad greed pouring rain over everything
It will lead us to apocalypse
Where the whispers of the sand and the sun eclipse, forever more
We need to find a way
Find a way
Find a way
Find a way
Find a way

Well, we are, who we are, when we're all going under
When the past with the last and will last until we're under

Liar, liar, no, you don't ever tell the truth
Liar, liar, can't nobody say you're fireproof

People talking but I can't hear them, no
I just sit there and watch them come and go
There might be something underneath it all
But at least I'll find the love found down the moon
But at least I'll find the love found down the moon

Lháři, lháři

Lháři, lháři, ne, ty nikdy neřekneš pravdu
Lháři, lháři, to nikdo nevidí, že jsi ohnivzdorný

Následuji tě v prach
Zanecháváme stopy na mracích jak jdeme domů
Železné srdce se všechny promění v rez
Koupím slzy ve dny na diamantových ulicích
Mluví to o apokalypse
Honíme stíny, žijeme sny, které neexistují, už ne
Musíme najít cestu
Najít cestu
Najít cestu
Najít cestu
Najít cestu

No, jsme, kdo jsme, když všichni jdeme pod
Když minulost s posledními a vydrží dokud jsme pod

Lháři, lháři, ne, ty nikdy neřekneš pravdu
Lháři, lháři, to nikdo nevidí, že jsi ohnivzdorný

Všechno je zavřeno ve tvé hlavě
Počítám údery srdce dokud je ten pocit dobrý a pryč
Na nudné cestě ve spěchu
Smutná chamtivost pršící nade všechno
Povede nás to k apokalypse
Kde se šepot písku a zatmění slunce, navždy
Musíme najít cestu
Najít cestu
Najít cestu
Najít cestu
Najít cestu

No, jsme, kdo jsme, když všichni jdeme pod
Když minulost s posledními a vydrží dokud jsme pod

Lháři, lháři, ne, ty nikdy neřekneš pravdu
Lháři, lháři, to nikdo nevidí, že jsi ohnivzdorný

Lidé mluví, ale já je neslyším, ne
Prostě tu sedím a sleduji je, jak přichází a odchází
Může tu něco být pod tím vším
Ale aspoň najdu lásku nalezenou na měsíci
Ale aspoň najdu lásku nalezenou na měsíci

Text vložil: Maty (5.6.2019)
Překlad: Maty (5.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Avicii - Liar Liar na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti