Skrýt český překlad



X-Perience - Let me show

Text písně v originále a český překlad

Let me show

Creatures crawling through the night
Sleepy snakes awake
Bony fingers, neon light
a nervous beast will bite

If you wake up now
and open up your eyes somehow
I will try to give you what you need
right here and now

Let me show you the world in my eyes
then decide to leave and hide
Let me show you the world in my eyes
then decide to leave and hide
Or stay

Nightmares rushing
through your head
A sleep won´t heal your soul
Now awake, we're going mad
We love to loose control

If you wake up now
and open up your eyes somehow
I will try to give you what you need
right here and now

Let me show you the world in my eyes
then decide to leave and hide
Let me show you the world in my eyes
then decide to leave and hide
Or stay

Nightmares rushing
through your head
Nightmares rushing
through your head

Let me show you the world in my eyes
then decide to leave and hide
Let me show you the world in my eyes
then decide to leave and hide
Or stay

Nech mi ukázat ti

Neznámá zvířata se plíží nocí
Spící hadi se probouzejí
Kostlivé prsty, neonová světla,
nervozní bestie bude kousat

Jestli se teď probudíš
a nějak otevřeš oči
Zkusím Ti dát, co potřebuješ,
právě tady a teď

Nech mi ukázat Ti svět v mých očích,
než se rozhodneš odejít a skrýt se
Nech mi ukázat Ti svět v mých očích,
než se rozhodneš odejít a skrýt se
Nebo zůstat

Noční můry se prohánějí
ve Tvé hlavě
Spánek neuzdraví Tvou duši
Teď se probuzení chystáme bláznit
Milujeme ztrátu sebekontroly

Jestli se teď probudíš
a nějak otevřeš oči
Zkusím Ti dát, co potřebuješ,
právě tady a teď

Nech mi ukázat Ti svět v mých očích,
než se rozhodneš odejít a skrýt se
Nech mi ukázat Ti svět v mých očích,
než se rozhodneš odejít a skrýt se
Nebo zůstat

Noční můry se prohánějí
ve Tvé hlavě
Noční můry se prohánějí
ve Tvé hlavě

Nech mi ukázat Ti svět v mých očích,
než se rozhodneš odejít a skrýt se
Nech mi ukázat Ti svět v mých očích,
než se rozhodneš odejít a skrýt se
Nebo zůstat

Text vložil: Pohodář Tom (20.2.2019)
Překlad: Pohodář Tom (20.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


X-Perience - Let me show na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti