Překlad písní
   




Sody - Let You Know




Text písně v originále a český překlad

Let You Know

Dám Ti Vědět

Trying to hold my head up Snažím se držet svou hlavu vzhůru
I've been thinking about this mess we've made Přemýšlela jsem o tom zmatku, co jsme udělali
'Cause I shouldn't have to blame myself Protože já jsem neměla obviňovat sama sebe
Took what was taught as gospel Vzít si, co bylo učeno jako svatá pravda
But I don't have a clue where to go from here Ale nemám tušení, kam odsud jít
'Cause I'm almost breaking, can't you tell? Protože se skoro rozpadám, neřekl bys?
 
I don't even understand why I'm still here Dokonce ani nerozumím, proč jsem pořád tady
I just need a minute to go through with it Potřebuju jen minutu, abych to překonala
I don't even understand why I'm still here Dokonce ani nerozumím, proč jsem pořád tady
 
I gave you my all, but you still want more Dala jsem ti všechno, ale ty si stále chtěl víc
I thought you were proud, but it's not enough Myslela jsem, že si byl hrdý, ale to není dost
Tried to sell me a lie that you thought I'd buy Zkoušel si mi prodat lež, kterou si myslel, že koupím
But you don't decide, just thought I'd let you know ( aha, I'm not- aha, aha ) Ale ty ses nerozhodl, myslel sis, že ti dám vědět (aha, já ne- aha, aha)
Just thought I'd let you know ( aha, I'm not- aha, aha ) Myslel sis, že ti dám vědět (aha, já ne- aha, aha)
Just thought I'd let you know Myslel sis, že ti dám vědět
 
Not trying to play the victim Nesnažím si hrát na oběť
I just needed to get this off my chest Jen jsem to ze sebe potřebovala dostat
It feels like my senses have kicked in Mám pocit, jako by mě moje smysli nakopávali
 
I don't even understand why I'm still here Dokonce ani nerozumím, proč jsem pořád tady
I just need a minute to go through with it Potřebuju jen minutu, abych to překonala
I don't even understand why I'm still here Dokonce ani nerozumím, proč jsem pořád tady
 
I gave you my all, but you still want more Dala jsem ti všechno, ale ty si stále chtěl víc
I thought you were proud, but it's not enough Myslela jsem, že si byl hrdý, ale to není dost
Tried to sell me a lie that you thought I'd buy Zkoušel si mi prodat lež, kterou si myslel, že koupím
But you don't decide, just thought I'd let you know ( aha, I'm not- aha, aha ) Ale ty ses nerozhodl, myslel sis, že ti dám vědět (aha, já ne- aha, aha)
Just thought I'd let you know ( aha, I'm not- aha, aha ) Myslel sis, že ti dám vědět (aha, já ne- aha, aha)
Just thought I'd let you know ( aha, I'm not- aha, aha) Myslel sis, že ti dám vědět (aha, já ne- aha, aha)
 
I gave you my all, but you still want more Dala jsem ti všechno, ale ty si stále chtěl víc
I thought you were proud, but it's not enough Myslela jsem, že si byl hrdý, ale to není dost
Tried to sell me a lie that you thought I'd buy Zkoušel si mi prodat lež, kterou si myslel, že koupím
But you don't decide, just thought I'd let you know ( aha, I'm not- aha, aha ) Ale ty ses nerozhodl, myslel sis, že ti dám vědět (aha, já ne- aha, aha)
Just thought I'd let you know ( aha, I'm not- aha, aha ) Myslel sis, že ti dám vědět (aha, já ne- aha, aha)
Just thought I'd let you know Myslel sis, že ti dám vědět
 
 
Text vložil: Matri (24.3.2020)
Překlad: Matri (24.3.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Sody
Let You Know Matri
Maybe It Was Me Matri
The Bully Matri


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
7. Without You (Mariah Carey)
8. St. Anger (Metallica)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Rob Thomas
5.Imagine Dragons

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1128 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.dr4ke
403 písní
5.Maty
393 písní
6.Anet :)
364 písní
7.Matri
247 písní
8.Eli
246 písní
9.Frozty
235 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
95 písní
13.Sedmikráska
76 písní
14.Nikola
74 písní
15.Nikouš
60 písní
16.Cas
55 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad