Skrýt český překlad



Des Rocs - Let Me Live / Let Me Die

Text písně v originále a český překlad

Let Me Live / Let Me Die

I know pain, I know dread
Look his eyes, they've turned to lead
Tears don't stop the fire
It's killing time

Back from the dead
See your eyes, got nothing left
Kiss me, I am the colder
It's killing time

Oh, let me live, oh, let me live or let me die
Oh, let me live, oh, let me live or let me die
Oh, let me live, oh, let me live or let me die
Oh, let me live, oh, let me live or let me die

Am I here, am I right
With the night that I never liked
Rip me out the moments
It's killing time

Fear in the dark
All these thoughts have never stop
Meet my friend, the lonesome
It's killing time

Oh, let me live, oh, let me live or let me die
Oh, let me live, oh, let me live or let me die
Oh, let me live, oh, let me live or let me die
Oh, let me live, oh, let me live or let me die

Ooh
Ooh, ooh
My love
Ooh, ooh, ooh, whoa
Whoa, oh, oh

Oh, let me live, oh, let me live or let me die
Oh, let me live, oh, let me live or let me die
Oh, let me live, oh, let me live or let me die
Oh, let me live, oh, let me live or let me die

Nech mě žít / nech mě zemřít

Znám bolest, znám hrůzu
Koukni na jeho oči, změnili se v olovo
Slzy neuhasí oheň
Je čas na zabíjení

Zmrtvýchvstání
Koukni na svoje oči, nic nezůstalo
Polib mě, jsem chladnější
Je čas na zabíjení

Oh, nech mě žít, oh, nech mě žít, nebo mě nech zemřít
Oh, nech mě žít, oh, nech mě žít, nebo mě nech zemřít
Oh, nech mě žít, oh, nech mě žít, nebo mě nech zemřít
Oh, nech mě žít, oh, nech mě žít, nebo mě nech zemřít

Jsem tu? Mám pravdu?
S nocí, která se mi nikdy nelíbila
Vytrhni mě z těch chvílí
Je čas na zabíjení

Strach ve tmě
Všechny ty myšlenky nikdy neskončili
Poznej mého přítele, osamoceného
Je čas na zabíjení

Oh, nech mě žít, oh, nech mě žít, nebo mě nech zemřít
Oh, nech mě žít, oh, nech mě žít, nebo mě nech zemřít
Oh, nech mě žít, oh, nech mě žít, nebo mě nech zemřít
Oh, nech mě žít, oh, nech mě žít, nebo mě nech zemřít

Ooh
Ooh, ooh
Má lásko
Ooh, ooh, ooh, whoa
Whoa, oh, oh

Oh, nech mě žít, oh, nech mě žít, nebo mě nech zemřít
Oh, nech mě žít, oh, nech mě žít, nebo mě nech zemřít
Oh, nech mě žít, oh, nech mě žít, nebo mě nech zemřít
Oh, nech mě žít, oh, nech mě žít, nebo mě nech zemřít

Text vložil: Maty (2.5.2019)
Překlad: Maty (2.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Des Rocs - Let Me Live / Let Me Die na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti