Skrýt český překlad



Passenger - Let Her Go

Text písně v originále a český překlad

Let Her Go

Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go

Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast
You see her when you close your eyes
Maybe one day you'll understand why
Everything you touch surely dies

'Cause you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go

Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
Love comes slow and it goes so fast
Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
'Cause you loved her too much and you dive too deep

'Cause you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Oh oh oh no
And you let her go
Oh oh oh no
And you let her go

Well, you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go

'Cause you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go

Necháš ji odejít

No, potřebuješ světlo jen když je ho málo
Když začne sněžit, chybí ti slunce
Zjistíš, že ji miluješ, až když ji necháš odejít
Zjistíš, že už bylo lépe, když se cítíš špatně
Nesnášíš cestování, jen když ti chybí domov
Zjistíš, že ji miluješ, až když ji necháš odejít
A necháš odejít

Hledíš do prázdné skleničky
Doufáš, že jednoho dne se tvůj sen splní
Ale sny přicházejí pomalu a jsou hned pryč
Vidíš ji, když zavřeš oči
Možná jednoho dne pochopíš proč
Vše, čeho se dotkneš, umírá

No, potřebuješ světlo jen když je ho málo
Když začne sněžit, chybí ti slunce
Zjistíš, že ji miluješ, až když ji necháš odejít
Zjistíš, že už bylo lépe, když se cítíš špatně
Nesnášíš cestování, jen když ti chybí domov
Zjistíš, že ji miluješ, až když ji necháš odejít

Dívám se na tmavý strop
Starý známý pocit ve svém srdci
Láska přijde pomalu, ale rychle odejde
No, vidíš ji, když usneš
Ale nikdy se jí nedotkneš, nikdy ji nebudeš mít
Miloval jsi ji tak moc, že si to zničil

No, potřebuješ světlo jen když je ho málo
Když začne sněžit, chybí ti slunce
Zjistíš, že ji miluješ, až když ji necháš odejít
Zjistíš, že už bylo lépe, když se cítíš špatně
Nesnášíš cestování, jen když ti chybí domov
Zjistíš, že ji miluješ, až když ji necháš odejít
A necháte ji jít
Oh oh oh ne
A necháte ji jít
Oh oh oh ne
A necháte ji jít

No, potřebuješ světlo jen když je ho málo
Když začne sněžit, chybí ti slunce
Zjistíš, že ji miluješ, až když ji necháš odejít
Zjistíš, že už bylo lépe, když se cítíš špatně
Nesnášíš cestování, jen když ti chybí domov
Zjistíš, že ji miluješ, až když ji necháš odejít

No, potřebuješ světlo jen když je ho málo
Když začne sněžit, chybí ti slunce
Zjistíš, že ji miluješ, až když ji necháš odejít
Zjistíš, že už bylo lépe, když se cítíš špatně
Nesnášíš cestování, jen když ti chybí domov
Zjistíš, že ji miluješ, až když ji necháš odejít
A necháš odejít

Text vložil: Frozty (4.1.2018)
Překlad: Frozty (4.1.2018)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Passenger - Let Her Go na Youtube




Komenáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti