Skrýt český překlad



Bastille - Lerhargy

Text písně v originále a český překlad

Lerhargy

Lethargy got a hold of me
And I don't know how to shake it
Got these itchy feet for a change of scene
Do anything to escape it

Get up, get up, pressure, presssure
Run away as fast as you can go
Everyday our friends and lovers
Give the answers everybody knows

You told me not to be like anybody else
Headspin, happiness, death
Be like anybody else
Broke down, nothing else left

You checked out years ago
Oh what I'd do not to worry like you
You checked out years ago
Oh what I'd do not to worry like you

(C'mon, relax)

There's an English man up in space these days
Floating in awe and wonder
As he broke away from the atmosphere
From all of us non believers

Get up, get up, pressure, presssure
Run away as fast as you can go
Everyday our friends and lovers
Give the answers everybody knows

You told me not to be like anybody else
Headspin, happiness, death
Be like anybody else
Broke down, nothing else left

You checked out years ago
Oh what I'd do not to worry like you
You checked out years ago
Oh what I'd do not to worry like you

Paint the scene for me
Paint it bright and paint it clear
I don't want to use my imagination here
Don't want to use my imagination here
Paint the scene for me
Paint it bright and paint it clear
I don't want to use my imagination here
Don't want to use my imagination here

You told me not to be like anybody else
Headspin, happiness, death
Be like anybody else
Broke down, nothing else left

You checked out years ago
Oh what I'd do not to worry like you
You checked out years ago
Oh what I'd do not to worry like you

Letargie

Zmocnila se mě letargie
A nevím jak jí setřást
Toužím po změně prostředí
Udělat cokoliv, abych tomu unikl

Vstávej, vstávej, nátlak, nátlak
Utíkej jak nejrychleji můžeš
Každý den, naši přátelé a milenci
Dávají odpovědi, které všichni znají

Řekla si ať nejsem jako všichni ostatní
Točení hlavy, radost, smrt
Buď jako všichni ostatní
Zhroutit se, nic jiného nezbylo

Zjišťovala jsi před lety
Oh, co dělám, abych se netrápil jako ty
Zjišťovala jsi před lety
Oh, co dělám, abych se netrápil jako ty

(No tak, uvolni se)

Tyto dny je nahoře ve vesmíru Angličan
Vznáší se v úžase a údivu
Když unikl z atmosféry
Od nás všech nevěřících

Vstávej, vstávej, nátlak, nátlak
Utíkej jak nejrychleji můžeš
Každý den, naši přátelé a milenci
Dávají odpovědi, které všichni znají

Řekla si ať nejsem jako všichni ostatní
Točení hlavy, radost, smrt
Buď jako všichni ostatní
Zhroutit se, nic jiného nezbylo

Zjišťovala jsi před lety
Oh, co dělám, abych se netrápil jako ty
Zjišťovala jsi před lety
Oh, co dělám, abych se netrápil jako ty

Namaluj pro mě dějiště
Namaluj to jasně a namaluj to zřetelně
Nechci tu používat moji představivost
Nechci tu používat moji představivost
Namaluj pro mě dějiště
Namaluj to jasně a namaluj to zřetelně
Nechci tu používat moji představivost
Nechci tu používat moji představivost

Řekla si ať nejsem jako všichni ostatní
Točení hlavy, radost, smrt
Buď jako všichni ostatní
Zhroutit se, nic jiného nezbylo

Zjišťovala jsi před lety
Oh, co dělám, abych se netrápil jako ty
Zjišťovala jsi před lety
Oh, co dělám, abych se netrápil jako ty

Text vložil: Maty (27.3.2019)
Překlad: Maty (27.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Bastille - Lerhargy na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti