Skrýt český překlad



Welshly Arms - Legendary

Text písně v originále a český překlad

Legendary

Take a look around me
Taking pages from a magazine
Been looking for the answers
Ever since we were seventeen

You know the truth can be a weapon
To fight this world of ill intentions
A new answer to the same question
How many times will you learn the same lesson?

I think they got it all wrong
We just gotta hold on
And on and on and on

'Cause we're gonna be legends
Gonna get their attention
What we're doing here ain't just scary
It's about to be legendary

Yea we're gonna be legends
Gonna teach 'em all a lesson
Got this feeling in our souls we carry
That it's about to be legendary

This is what we came for
And we couldn't want it anymore
We can never turn back now
Got to leave it all on the floor

Been dreaming of the payoff
Though the struggles and the trade-offs
Write in truth heading on the way up
Tell them the truth but they'd think it's just made up

I think they got it all wrong
We just gotta hold on
And on and on and on

'Cause we're gonna be legends
Gonna get their attention
What we're doing here ain't just scary
It's about to be legendary

Yea we're gonna be legends
Gonna teach 'em all a lesson
Got this feeling in our souls we carry
That it's about to be legendary

Eventually they're gonna know who's right
To make a stand you've got to win the fight
Can't stand the heat then just stay out the light
Or you might never make it out alive
You gotta live without a compromise
Let everybody hear your battle cry

'Cause we're gonna be legends
Gonna get their attention
What we're doing here ain't just scary
It's about to be legendary

Yea we're gonna be legends
Gonna teach 'em all a lesson
Got this feeling in our souls we carry
That it's about to be legendary

Legendární

Rozhlédni se kolem mě
Trhající stránky z časopisu
Hledala jsi odpovědi
Od doby co nám bylo sedmnáct

Víš, že pravda může být zbraň
Pro boj s tímto světem plným špatných úmyslů
Nová odpověď na tu samou otázku
Kolikrát se naučíš tu samou lekci?

Myslím, že se ve všem spletli
Musíme to prostě vydržet
A dál a dál a dál

Protože budeme legendami
Získáme jejich pozornost
Co tu děláme není jenom děsivé
Je to o tom být legendárním

Yea, budeme legendami
Všechny je naučíme lekci
Mám ten pocit v našich duších, které neseme
Že to je o tom být legendárním

To je to pro co jsme přišli
A nemohli jsme to už chtít
Teď už není cesty zpět
Musíme to všechno nechat na podlaze

Snili jsme o zúčtování
Během bojů a kompromisů
Piš v pravdě, když míříš vzhůru
Řekni jim pravdu, ale oni si budou myslet, že to je jen vymyšlený

Myslím, že se ve všem spletli
Musíme to prostě vydržet
A dál a dál a dál

Protože budeme legendami
Získáme jejich pozornost
Co tu děláme není jenom děsivé
Je to o tom být legendárním

Yea, budeme legendami
Všechny je naučíme lekci
Mám ten pocit v našich duších, které neseme
Že to je o tom být legendárním

Nakonec zjistí kdo má pravdu
Aby jsi se postavil, musíš vyhrát boj
Nemůžeš vystát ten žár, tak jenom zůstaň mimo světlo
Nebo to možná nezvládneš přežít
Musíš žít bez kompromisů
Ať všichni slyší tvůj bojový pokřik

Protože budeme legendami
Získáme jejich pozornost
Co tu děláme není jenom děsivé
Je to o tom být legendárním

Yea, budeme legendami
Všechny je naučíme lekci
Mám ten pocit v našich duších, které neseme
Že to je o tom být legendárním

Text vložil: Maty (5.5.2019)
Překlad: Maty (5.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Welshly Arms - Legendary na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti