Skrýt český překlad



Avicii - Lay Me Down

Adam Lambert

Text písně v originále a český překlad

Lay Me Down

Lay me, La-La Lay me
La-La Lay me
La-La Lay me down
Lay me, La-La Lay me
La-La Lay me
La-La, Lay me down
Lay me, La-La Lay me
La-La Lay me
La-La, Lay me down

I feel weak, things get tough
Sometimes my knees can barely hold me up
I'm no fool, but it's said
You gotta walk a mile 'til you're outta my head

Come within, taste it up
Take a little bit and baby don't you give up
Get your life, give a damn
You gotta make a move to show me where we can stand

Lay me down in darkness
Tell me what you see
Love is where the heart is
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
(Come on)

Lay me down in darkness
Tell me what you see
Love is where the heart is
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
(Come on)

Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need

I got the time, it'll be alright, yeah, I got the time
That you need (yeah)

We all weep, bleed the same
If you get the picture, leave it outta the frame
In the now, take a chance
Make a mess, and don't forget that life is a dance

Come within, taste it up
Take a little bit and baby don't you give up
Get your life, give a damn
You gotta make a move to show me where we can stand

Lay me down in darkness
Tell me what you see
Love is where the heart is
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
(Come on)

Lay me down in darkness (yeah)
Tell me what you see
Love is where the heart is
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
(Come on)

Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
(Yeah)
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need

Yeah, show me baby, baby tell me that's me, yeah
I got the time, it'll be alright, yeah
I got the time that you need, come on!

La-la-lay me
La-la-lay me down
La-la-lay me
La-la-lay me down
La-la-lay me
La-la-lay me down
La-la-lay me
La-la-lay me down
Lay me down in darkness

Polož mě

Polož mě, po-po polož mě
Po-po polož mě
Po-po polož mě
Polož mě, po-po polož mě
Po-po polož mě
Po-po polož mě
Polož mě, po-po polož mě
Po-po polož mě
Po-po polož mě

Cítím se slabě, začíná to být těžké
Někdy mě má kolena sotva udrží
Nejsem blázen, ale říká se to
Musíš ujít míle, než jsi venku z mé hlavy

Přijď dovnitř, ochutnej si to
Vezmi si malý kousek a zlato, nevzdávej se
Začni žít svůj život, nekašli na to
Musíš udělat krok, aby jsi mi ukázala kde můžeme stát

Polož mě v temnotě
Řekni mi co vidíš
Láska je tam, kde je srdce
Ukaž mi, že jsem tím jediným, řekni mi, že jsem tím jediným, co potřebuješ
(No tak)

Polož mě v temnotě
Řekni mi co vidíš
Láska je tam, kde je srdce
Ukaž mi, že jsem tím jediným, řekni mi, že jsem tím jediným, co potřebuješ
(No tak)

Ukaž mi, že jsem tím jediným, řekni mi, že jsem tím jediným, co potřebuješ
Ukaž mi, že jsem tím jediným, řekni mi, že jsem tím jediným, co potřebuješ

Mám čas, bude to v pořádku, yeah, mám čas
Který potřebuješ (yeah)

Všichni pláčeme, krvácíme stejně
Pokud máš obraz, vyndej ho z rámu
Teď, využij šance
Udělej bordel, a nezapomeň, že život je tanec

Přijď dovnitř, ochutnej si to
Vezmi si malý kousek a zlato, nevzdávej se
Začni žít svůj život, nekašli na to
Musíš udělat krok, aby jsi mi ukázal kde můžeme stát

Polož mě v temnotě
Řekni mi co vidíš
Láska je tam, kde je srdce
Ukaž mi, že jsem tím jediným, řekni mi, že jsem tím jediným, co potřebuješ
(No tak)

Polož mě v temnotě
Řekni mi co vidíš
Láska je tam, kde je srdce
Ukaž mi, že jsem tím jediným, řekni mi, že jsem tím jediným, co potřebuješ
(No tak)

Ukaž mi, že jsem tím jediným, řekni mi, že jsem tím jediným, co potřebuješ
(Yeah)
Ukaž mi, že jsem tím jediným, řekni mi, že jsem tím jediným, co potřebuješ
Ukaž mi, že jsem tím jediným, řekni mi, že jsem tím jediným, co potřebuješ
Ukaž mi, že jsem tím jediným, řekni mi, že jsem tím jediným, co potřebuješ

Yeah, ukaž mi zlato, zlato řekni, že jsem to já, yeah
Mám čas, bude to v pořádku, yeah
Mám čas, který potřebuješ, no tak!

Po-po-polož mě
Po-po-polož mě
Po-po-polož mě
Po-po-polož mě
Po-po-polož mě
Po-po-polož mě
Po-po-polož mě
Po-po-polož mě
Polož mě v temnotě

Text vložil: Maty (24.6.2019)
Překlad: Maty (24.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Avicii - Lay Me Down na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti