Skrýt český překlad



The Prince Karma - Later Bitches

Text písně v originále a český překlad

Later Bitches

What the hell do you mean I've gotta wait in line?
This is complete and total bullshit!
If- if I show you my tits, will you let me in?
Can you just- just take another drink with me?
Thanks

Later, bitches!
Oh my God!
This is like- this is like, the best song ever!
I just- I just love it so much!
Shit, I don't feel so good
I shouldn't have that last shot

Later, bitches!
Oh my God
I'm so horny right now
I shouldn't have said that out loud, ha
I'm not, like, wearing any underwear
So, you know
Can I have another shot?
Hey, before we get out of here
Can you- can you just do me one favor?
Can you say, "Later, bitches!"

Později, děvky

Co tím sakra myslíš, že se mám postavit do fronty?
To je naprostá totální kravina!
Když-když ti ukážu kozy, pustíš mě?
Nemůžeš si prostě-prostě se mnou dát další drink?
Dík 

Později, děvky!
Ach, můj bože
To je jako – to je jako úplně nejlepší písnička!
Já ji prostě – já ji prostě tak miluju!
Do pr*** , tak dobře se necítím
neměl jsem si toho posledního panáka dávat

Později, děvky!
Ach, můj bože
teď jsem zrovna tak nadrženej
neměl jsem to říkat nahlas, ha
já nejsem, no, jako bez prádla
tak, jaksi
můžu si dát ještě panáka?
hej, než odsud vypadneme
nemůžeš- nemůžeš mi prostě udělat laskavost?
řekni „později, děvky!“

Text vložil: Ellie (10.4.2019)
Překlad: Ellie (10.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


The Prince Karma - Later Bitches na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
10. dubna 2019, 16:41
Ellie: ☺☻



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti