Skrýt český překlad



Green Day - Last Night On Earth

Text písně v originále a český překlad

Last Night On Earth

I text a postcard sent to you
Did it go through?
Sending all my love to you
You are the moonlight of my life
Every night
Giving all my love to you

My beating heart belongs to you
I walked for miles 'til I found you
I'm here to honor you
If I lose everything in the fire
I'm sending all my love to you

With every breath that I am worth
Here on Earth
I'm sending all my love to you
So if you dare to second-guess
You can rest
Assured that all my love's for you

My beating heart belongs to you
I walked for miles 'til I found you
I'm here to honor you
If I lose everything in the fire
I'm sending all my love to you

My beating heart belongs to you
I walked for miles 'til I found you
I'm here to honor you
If I lose everything in the fire
Did I ever make it through?

Poslední noc na Zemi

Napsal jsem pohlednici a poslal ti jí
Přišla ti?
Posílám ti všechnu mojí lásku
Jsi měsíční záře mého života
Každou noc
Dávám ti všechnu mojí lásku

Mé bijící srdce ti patří
Ušel jsem míle než jsem tě našel
Jsem tu abych tě poctil
Pokud vše ztratím v ohni
Posílám ti všechnu mojí lásku

S každým nádechem, kterým jsem hoden
Zde na Zemi
Posílám ti všechnu mojí lásku
Takže pokud se odvážíš na druhý pokus
Můžeš spočinout
S jistotou, že všechna moje láska je pro tebe

Mé bijící srdce ti patří
Ušel jsem míle než jsem tě našel
Jsem tu abych tě poctil
Pokud vše ztratím v ohni
Posílám ti všechnu mojí lásku

Mé bijící srdce ti patří
Ušel jsem míle než jsem tě našel
Jsem tu abych tě poctil
Pokud vše ztratím v ohni
Překonal jsem to někdy?

Text vložil: Maty (6.2.2019)
Překlad: Maty (6.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Green Day - Last Night On Earth na Youtube




Komenáře návštěvníků

Maty: Je to další z mnoha písní, které napsal Billie Joe pro svojí manželku Adrienne.
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti