Skrýt český překlad



One Direction - Last First Kiss

Text písně v originále a český překlad

Last First Kiss

Baby I, I wanna know
What you think, when you´re alone
Is it me? Yeah
Are you thinking of me?
Yeah, Oh
We ´ve been friends, now for a while
Wanna know, that when you smile
Is it me? Yeah
Are you thinking of me?
Yeah, oh, oh

Girl, what would you do,
Would you wanna stay?
If I were to say:

I wanna be last, yeah
Baby let me be your
Let me be your last first kiss
I wanna be first, yeah
Wanna be the first to take 
It all the way like this
And if you only knew
I wanna be last, yeah
Baby let me be your last
Your last first kiss

Baby tell me what to change
I´m afraid you ´ll run away
If I tell you
What I´ve  wanted to tell you, yeah
 
Maybe I, just gotta wait
Maybe this, is a mistake
I´m a fool yeah
Baby I´m just a fool
Yeah, oh, oh

Girl, what would you do,
Would you wanna stay?
If I were to say:

I wanna be last, yeah
Baby let me be your
Let me be your last first kiss
I wanna be first, yeah
Wanna be the first to take 
It all the why like this
And if you only knew
I wanna be last, yeah
Baby let me be your last
Your last first kiss

Your last first kiss

Girl, what would you do,
Would you wanna stay?
If I were to say:

Your last first kiss

I wanna be last, yeah
Baby let me be your
Let me be your last first kiss
I wanna be first, yeah
Wanna be the first to take 
It all the way like this
And if you only knew
I wanna be last, yeah
Baby let me be your last
Your last first kiss

I wanna be last, yeah
Baby let me be your last
Your last first kiss
I wanna be last, yeah
Baby let me be your last
Your last first kiss

Poslední první polibek

Baby, já chci vědět
Na co myslíš, když si sama
Jsem to já? Yeah
Myslíš na mě?
Yeah, oh
Byli jsme přátelé, zatímco teď
Chci vědět, že když se usměješ
Jsem to já? Yeah
Myslíš na mě?
Yeah, oh, oh

Dívko, co bys udělala
Chtěla bys zůstat?
Když ti řeknu:

Chci být poslední, yeah
Baby, nech mě být tvým
Nech mě být tvým posledním prvním polibkem
Chci být první, yeah
Chci být první, kdo to získá
Je to takhle
A jen kdybys věděla
Chci být poslední, yeah
Baby, nech mě být tvým posledním
Tvým posledním prvním polibkem

Baby řekni mi, co mám změnit
Mám strach, že utečeš
Když ti řeknu
Co bych ti chtěl říct, yeah

Možná já jenom musím čekat
Možná je tohle chyba
Já jsem blázen, yeah
Baby, já jsem jenom blázen
Yeah, oh, oh

Dívko, co bys udělala
Chtěla bys zůstat?
Když ti řeknu:

Chci být poslední, yeah
Baby, nech mě být tvým
Nech mě být tvým posledním prvním polibkem
Chci být první, yeah
Chci být první, kdo to získá
Je to takhle
A jen kdybys věděla
Chci být poslední, yeah
Baby, nech mě být tvým posledním
Tvým posledním prvním polibkem

Tvým posledním prvním polibkem

Dívko, co bys udělala
Chtěla bys zůstat?
Když ti řeknu:

Tvým posledním prvním polibkem

Chci být poslední, yeah
Baby, nech mě být tvým
Nech mě být tvým posledním prvním polibkem
Chci být první, yeah
Chci být první, kdo to získá
Je to takhle
A jen kdybys věděla
Chci být poslední, yeah
Baby, nech mě být tvým posledním
Tvým posledním prvním polibkem

Chci být poslední, yeah
Baby, nech mě být tvým
Tvým posledním prvním polibkem
Chci být poslední, yeah
Baby, nech mě být tvým
Tvým posledním prvním polibkem

Text vložil: Matri (17.2.2019)
Překlad: Matri (17.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


One Direction - Last First Kiss na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti