Skrýt český překlad



Boney M - Lady Godiva

Text písně v originále a český překlad

Lady Godiva

Her name was Lady Godiva
A lady so brave and so strong
Her husband the Earl of Mercia
He treated her terribly wrong
She's a lady
She's a lady
She rode naked on horseback
To stop him from his tax increase
But people in town
closed their curtains
Then prison for living in peace
She's a lady
She's a lady
She's a lady, Lady Godiva
The hero of Coventry
L-L-Lady Lady Godiva
She rode into history
Then sneaking a glance
through the window
Was a guy they called Peeping Tom
He caught a glimpse and was blinded
Curiosity sometimes is wrong
People liked Lady Godiva
Respectfully looking away
They honoured incredible courage
Her legend lives until today

Lady Godiva

Její jméno bylo Lady Godiva
Paní tak statečná a tak silná
Její manžel Earl of Mercia (hrabě z Mercie)
S ní zacházel hrozně špatně
Ona je paní
Ona je paní
Jela nahá na hřbetě koně
Aby mu zabránila zvýšit daně
Ale lidé ve městě
Zatáhli své závěsy
Tedy vězení za život v míru
Ona je paní
Ona je paní
Ona je paní, Lady Godiva
Hrdina z Coventry
L-L-Lady Lady Godiva
Vjela do historie
Pak vrhl rychlý pohled
skrz okno
Chlápek, kterému říkali Peeping Tom
Zachytil pohled a byl oslepen
Zvědavost je občas špatná
Lidé měli rády Lady Godivu
Uctivě hleděli stranou
Vážili si její neuvěřitelné odvahy
Její legenda žije dodnes

Text vložil: Pohodář Tom (4.3.2019)
Překlad: Pohodář Tom (4.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Boney M - Lady Godiva na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: ViralSvět.cz - Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti