Skrýt český překlad



Years & Years - King

Text písně v originále a český překlad

King

I caught you watching me under the light
Can I realign?
They say it's easy to leave you behind
I don't want try

Cut cover, take that test
Hold courage to your chest
Don't wanna wait for you
Don't wanna have to lose
All that I've compromised
to feel another high
I've got to keep it down tonight

And oh, oh, oh
I was a king under your control
And oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
So let me go

Don't you remember how I used to like
Being on the line?
I dreamed you dreamed of me calling out my name
Is it worth the price?

Cut cover, take that test
Hold courage to your chest
Don't wanna wait for you
Don't wanna have to lose
All that I've compromised
to feel another high
I've got to keep it down tonight

And oh, oh, oh
I was a king under your control
And oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go

I had to break myself to carry on
No love and no admission
Take this from me tonight
Oh, let's fight
Oh, let's fight
Oh, let's fight
Oh
And oh, oh, oh
I was a king under your control

And oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
So let me go

Let go, let go, let go of everything
Let go, let go, let go of everything
Let go, let go, let go of everything
Let go, let go, let go of everything

Král

Přistihl jsem tě, že mě sleduješ jako pod lupou
Můžu to změnit?
Říkají, že je snadné tě s sebou nevzít
nechci to zkoušet

Najít záminku, zkusit to
mám to nechat na tobě
nechci na tebe čekat
nechci prohrát
jediný kompromis je 
pocit jiného vzrušení
musím to potlačit dnes večer

A oh, oh, oh,
byl jsem král, kterého jsi ovládala
A oh, oh, oh
chci mít pocit, že jsem se vymanil
tak mi dej volnost

Nevzpomínáš si, jak se mi líbilo 
riskovat?
Snil jsem, že voláš mé jméno
Stojí to za takovou cenu?

Najít záminku, zkusit to
mám to nechat na tobě
nechci na tebe čekat
nechci prohrát
jediný kompromis je 
pocit jiného vzrušení
musím to potlačit dnes večer

A oh, oh, oh,
byl jsem král, kterého jsi ovládala
A oh, oh, oh
chci mít pocit, že jsem se vymanil
tak mi dej volnost

Musím se osvobodit a jít dál
žádná láska, žádné doznání
to si dnes večer ode mě odneseš
Oh, pohádejme se
Oh, pohádejme se
Oh
A oh, oh, oh
Byl jsem král, kterého jsi ovládala

A oh, oh, oh,
chci mít pocit, že jsem se vymanil
tak mi dej volnost

Dej volnost, dej volnost, dej volnost všemu
Dej volnost, dej volnost, dej volnost všemu
Dej volnost, dej volnost, dej volnost všemu
Dej volnost, dej volnost, dej volnost všemu

Text vložil: Ellie (3.5.2019)
Překlad: Ellie (3.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Years & Years - King na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
03. května 2019, 09:48
Ellie: Přeloženo na přání



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti