Překlad písní
   





NOTD - Keep You Mine

Shy Martin

Text písně v originále a český překlad

Keep You Mine

Yes we started a fire, now the bedroom is burnin'
Can we put it out?
'Cause we're both sayin' things that we're gonna regret and
Every word's too loud

We gotta slow, slow, slow down
Get out alone, lone, lone now
Yeah, we should go, go, go now
'Cause things are always better
Things are always better

When you call me back in a little
When the dust starts to settle
All we need is a little time
To keep me yours and keep you mine
Don't be scared if we're fallin'
It hurts less in the mornin'
All we need is a little time
To keep me yours and keep you mine

To keep me yours and keep you mine

There's a cloud in this room and I can't cut the tension
'Cause we lost the knife
In the mountain of dishes that none of us mentioned
We eat out at night

We gotta slow, slow, slow down
Get out alone, lone, lone now
Yeah, we should go, go, go now
'Cause things are always better
Things are always better

When you call me back in a little
When the dust starts to settle
All we need is a little time
To keep me yours and keep you mine
Don't be scared if we're fallin'
It hurts less in the mornin'
All we need is a little time
To keep me yours and keep you mine

To keep me yours and keep you mine

Call me back in a little
When the dust starts to settle
All we need is a little time
To keep me yours and keep you mine 

Udržet si tě

Ano, zapálili jsme oheň, naše ložnice je teď v plamenech
dokážeme se tím vypořádat?
Protože oba říkáme věci, kterých budeme litovat a
každé slovo je příliš nahlas

Musíme přibrzdit
musíme teď být sami
jo, měli bychom teď jít, jít, jít
protože je vždycky lepší
je vždycky lepší

Když se mi občas ozveš
až se to uklidní
jen potřebujeme trochu času
aby sis mě udržel a já si udržela tebe
neboj se, jestli klesáme
ráno to bolí méně
jen potřebujeme trochu času
aby sis mě udržel a já si udržela tebe

Aby sis mě udržel a já si udržela tebe

V pokoji je stín a já nedokážu to napětí přetnout
protože jsme ztratili nůž
v kupě nádobí, o kterém se nikdo z nás nezmínil
dnes večer jdeme na večeři
 
Musíme přibrzdit
musíme teď být sami
jo, měli teď bychom jít, jít, jít, jít
protože je vždycky lepší
je vždycky lepší

Když se mi občas ozveš
až se to uklidní
jen potřebujeme trochu času
aby sis mě udržel a já si udržela tebe
neboj se, jestli klesáme
ráno to bolí méně
jen potřebujeme trochu času
aby sis mě udržel a já si udržela tebe

Aby sis mě udržel a já si udržela tebe

Občas se mi ozvi
až se to uklidní
jen potřebujeme trochu času
aby sis mě udržel a já si udržela tebe

Text vložil: Ellie (6.8.2019)
Překlad: Ellie (6.8.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)

 

NOTD - Keep You Mine na Youtube




Komentáře návštěvníků

:

2302


Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti