Skrýt český překlad



Robinson - Karma

Text písně v originále a český překlad

Karma

Drowning in the water, sinking to the bottom
Found a way to let you in
Breaking all of my rules like we're back in high school
Let you get under my skin
Really had me thinking that you cared
But every word you said was empty air
I'm drowning in the water, it's you that held me under

So you can't argue, karma's coming for you
Before you come knocking at my door
Old tricks, no, you cannot fix things that you did

Wondering where did you go when I was whole-hearted
Palm of your hand but you didn't want it
Let down my walls when I was so guarded
Blinded by you
You hit my phone, like "hey, how you doing?"
You really think that I was that stupid?
Karma's a bitch and baby, she's ruthless
Coming for you
She's coming for you
She's coming for you

Left me in the worst way, using every birthday
To call me up like we're still friends
But every conversation has got me suffocating
You only want what you can't have
Not one thing about you that I miss
Wish that I could take back every kiss
And every one of our friends knows about what you did

So you can't argue, karma's coming for you
Before you come knocking at my door
Old tricks, no, you cannot fix things that you did

Wondering where did you go when I was whole-hearted
Palm of your hand but you didn't want it
Let down my walls when I was so guarded
Blinded by you
You hit my phone, like "hey, how you doing?"
You really think that I was that stupid
Karma's a bitch and baby, she's ruthless
Coming for you
She's coming for you
She's coming for you

Wondering where did you go?
I was whole, I was whole
Where did you go?
I was whole, I was whole, I was whole

Wondering where did you go when I was whole-hearted
Palm of your hand but you didn't want it
Let down my walls when I was so guarded
Blinded by you
You hit my phone, like "hey, how you doing?"
You really think that I was that stupid
Karma's a bitch and baby, she's ruthless
Coming for you
She's coming for you
She's coming for you
She's coming for you
She's coming for you

Karma

Utápím se ve vodě, klesám ke dnu
Našla jsem cestu, jak tě nechat proniknout do mě
Porušuji všechny mé pravidla, jako kdybych byla zase na střední
Nechala jsem tě dostat se mi pod kůži
Vážně jsem si myslela, že ses zajímal
Ale každé slovo, co jsi řekl, byl jen prázdný vzduch
Utápím se ve vodě, jsi to ty, co mě držel pod hladinou

Takže nemůžeš se obhajovat, karma si dojde pro tebe
Dřív, než ty dojdeš zaklepat na mé dveře
Staré triky, ne, už nic nespravíš

Zajímalo by mě, kde jsi šel, když jsem ještě měla srdce
Dlaň tvé ruky, ale nechtěl jsi to
Zbořila jsem své stěny, i když jsem si je pevně střežila
Oslepena tebou
Píšeš mi, jakože "Čau, jak to jde?"
Vážně si myslíš, že jsem byla tak hloupá?
Karma je děvka a zlato, je nemilosrdná
Jde si pro tebe
Jde si pro tebe
Jde si pro tebe

Nechal jsi mě v tom nejhorším, využíval každé narozeniny,
abys mi mohl zavolat a dělat, že jsme kámoši
Ale každá konverzace mě jen dusila
Chceš jen to, co nemůžeš mít
Ani jedna věc, která by mi po tobě chyběla
Škoda, že nejde vrátit každou pusu
A každý z našich známých ví, co jsi provedl

Takže nemůžeš se obhajovat, karma si dojde pro tebe
Dřív, než ty dojdeš zaklepat na mé dveře
Staré triky, ne, už nic nespravíš

Zajímalo by mě, kde jsi šel, když jsem ještě měla srdce
Dlaň tvé ruky, ale nechtěl jsi to
Zbořila jsem své stěny, i když jsem si je pevně střežila
Oslepena tebou
Píšeš mi, jakože "Čau, jak to jde?"
Vážně si myslíš, že jsem byla tak hloupá?
Karma je děvka a zlato, je nemilosrdná
Jde si pro tebe
Jde si pro tebe
Jde si pro tebe

Zajímalo by mě, kde jsi šel?
Ještě jsem byla celá, byla celá
Kampak jsi šel?
Byla jsem celá, celá, celá

Zajímalo by mě, kde jsi šel, když jsem ještě měla srdce
Dlaň tvé ruky, ale nechtěl jsi to
Zbořila jsem své stěny, i když jsem si je pevně střežila
Oslepena tebou
Píšeš mi, jakože "Čau, jak to jde?"
Vážně si myslíš, že jsem byla tak hloupá?
Karma je děvka a zlato, je nemilosrdná
Jde si pro tebe
Jde si pro tebe
Jde si pro tebe
Jde si pro tebe
Jde si pro tebe


Text vložil: NutiTuti (3.2.2019)
Překlad: NutiTuti (3.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Robinson - Karma na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti