Skrýt český překlad



The Killers - Jenny Was a Friend of Mine

Text písně v originále a český překlad

Jenny Was a Friend of Mine

We took a walk that night, but it wasn't the same
We had a fight on the promenade out in the rain
She said she loved me, but she had somewhere to go
She couldn't scream while I held her close
I swore I'd never let her go

Tell me what you want to know
Oh come on, oh come on, oh come on
There ain't no motive for this crime
Jenny was a friend of mine
So come on, oh come on, oh come on

I know my rights, I've been here all day and it's time
For me to go, so let me know if it's alright
I just can't take this, I swear I told you the truth
She couldn't scream while I held her close
I swore I'd never let her go

Tell me what you want to know
Oh come on, oh come on, oh come on
And then you whisper in my ear
I know what you're doing here
So come on, oh come on, oh come on
There ain't no motive for this crime
Jenny was a friend of mine
Oh come on, oh come on, oh come on

Jenny byla má přítelkyně

Tu noc jsme se šli projít, ale nebylo to stejné jako vždycky
Venku pršelo a my jsme se pohádali
Řekla, že mě miluje, ale pak musela někam odejít
Nemohla křičet, protože jsem ji pevně držel
Přísahal jsem, že ji nikdy nenechám jít

Řekněte mi, co chcete slyšet
Oh no tak, oh no tak, oh no tak
Neměl jsem k tomu žádný motiv
Jenny byla má přítelkyně
No tak, oh no tak, oh no tak

Znám svá práva, strávil jsem tu celý den, je čas
abych odešel, máte snad něco proti
Už to nevydržím, přísahám, řekl jsem pravdu
Nemohla křičet, protože jsem ji pevně držel
Přísahal jsem, že ji nikdy nenechám jít

Řekněte mi, co chcete slyšet
Oh no tak, oh no tak, oh no tak
A potom mi pošeptáte
Vím, co jsi tam dělal
No tak, oh no tak, oh no tak
Neměl jsem k tomu žádný motiv
Jenny byla má přítelkyně
No tak, oh no tak, oh no tak

Text vložil: Nikola (6.2.2019)
Překlad: Nikola (6.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


The Killers - Jenny Was a Friend of Mine na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti