Skrýt český překlad



Donovan - Jennifer Juniper

Text písně v originále a český překlad

Jennifer Juniper

Jennifer Juniper lives upon the hill
Jennifer Juniper sitting very still
Is she sleeping, I don't think so
Is she breathing, yes, very low
What'cha doin', Jennifer my love

Jennifer Juniper rides a dappled mare
Jennifer Juniper lilacs in her hair
Is she dreaming, yes, I think so
Is she pretty, yes, ever so
What'cha doin', Jennifer my love

I'm thinking of
What it would be like if she loved me
You know just lately
this happy song
It came along
and I like to somehow try and tell you

Jennifer Juniper, hair of golden flax
Jennifer Juniper longs for what she lacks
Do you like her, yes I do, sir
Would you love her, yes I would, sir
What'cha doin', Jennifer my love
Jennifer Juniper, Jennifer Juniper,
Jennifer Juniper

Jennifer Juniper vit sur la colline
Jennifer Juniper assise trés tranquille
Dors t'elle, je ne crois pas
Respire t'elle, oui, mais tout bas
Qu'est-ce tu fais, Jenny mon amour
Jennifer Juniper, Jennifer Juniper,
Jennifer Juniper

Jennifer Juniper

Jennifer Juniper žije na kopci
Jennifer Juniper pořád jen sedí
Spí? Nemyslím si
Dýchá? Ano, velmi povrchně
Co dělat Jennifer, má lásko?

Jennifer Juniper jezdí na grošované klisně
Jennifer Juniper má šeřík ve vlasech
Sní? Ano, já myslím že ano.
Je krásná? Ano, vždycky je.
Co dělat Jennifer, má lásko?

Myslím na to,
jaké by to bylo, kdyby mě milovala
Budete to vědět jen o kousek
téhle veselé písničky dál.
To příjde
a já rád něco zkusím a povím vám o tom

Jennifer Juniper má vlásky jako zlatý len
Jennifer Juniper touží po tom, co ji chybí
Máte ji rád? Já ano, pane
Chtěl byste ji milovat? Já ano, pane
Co dělat, Jennifer, má lásko?
Jennifer Juniper, Jennifer Juniper,
Jennifer Juniper

Jennifer Juniper žiješ na kopci
Jennifer Juniper ležící je velmi tichá
Spíš? Nemyslím si
Dýcháš? Ano, ale jen úplně slabě
Co děláš, Jenny, má lásko?
Jennifer Juniper, Jennifer Juniper,
Jennifer Juniper

Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019)
Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Donovan - Jennifer Juniper na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti