Skrýt český překlad



Geri Halliwell - It's Raining Men

Text písně v originále a český překlad

It's Raining Men

Humidity is rising
Barometer's getting low
According to our sources
The street's the place to go

Cause' tonight for the first time
Just about half past ten
For the first time in history
It's gonna start raining men

It's raining men
Hallejulah
It's raining men
Amen

It's raining men
Hallejulah
It's raining men
Amen

Humidity is rising
Barometer's getting low
According to our sources
The street's the place to go

Cause' tonight for the first time
Just about half past ten
For the first time in history
It's gonna start raining men

It's raining men
Hallejulah
It's raining men
Amen

I'm gonna go out
I'm gonna let myself get
Absolutley soaking wet

It's rainin men
Hallejulah
It's raining men
Every special men

Tall blonde dark and lean
Rough and tough and strong and mean

God bless Mother Nature
She's a single woman too
She took over heaven
And she did what she had to do

She taught every angel
To rearrange the sky
So that each and every woman
Could find the perfect guy

It's raining men

Go get yourself wet, girl
I know you want to

I feel stormy wheather moving in
About to begin
Hear the thunder
Don't you lose your head
Rip off the roof and stay in bed
(Rip off the roof and stay)

It's raining men
Hallejulah
It's raining men
Amen

It's raining men
Hallejulah
It's raining men
Amen

It's raining men
Hallejulah
It's raining men
Amen

It's raining men
Hallejulah
It's raining men
Amen

It's raining men
It's raining men
It's raining men

Prší muži

Vlhkost stoupá
Barometr klesá
Přesně podle předpovědi
Ulice je přesně to místo, kam jít

Protože dnešní noc prvněkrát
Krátce po půl desáté
Poprvé v historii
Budou pršet mužíci

Prší muži
Haleluja
Prší muži
Amen

Prší muži
Haleluja
Prší muži
Amen

Vlhkost stoupá
Barometr klesá
Přesně podle předpovědi
Ulice je přesně to místo, kam jít

Protože dnešní noc prvněkrát
Krátce po půl desáté
Poprvé v historii
Budou pršet mužíci

Prší muži
Haleluja
Prší muži
Amen

Půjdu ven
Nechám se promoknout
Budu celá mokrá

Prší muži
Haleluja
Prší muži
Každý je jedinečný

Vysocí, blonďatí, tmaví a štíhlí
Drsní a pevní a silní a podlí

Bůh žehnej matce Přírodě
Ona je také svobodná žena
Převzala vládu v nebi
A udělala, co musela

Naučila každého anděla
Předělat nebe
Aby každá žena
Mohla najít chlapa pro sebe

Prší muži

Jdi se smočit, děvče
Vím, že to chceš

Cítím, že bouřka tu bude
Už to začíná
Slyš hromy
Neztrácej hlavu
Strhni střechu a zůstaň v posteli
(Strhni střechu a zůstaň)

Prší muži
Haleluja
Prší muži
Amen

Prší muži
Haleluja
Prší muži
Amen

Prší muži
Haleluja
Prší muži
Amen

Prší muži
Haleluja
Prší muži
Amen

Prší muži
Prší muži
Prší muži

Text vložil: Chlupatá Okurka (16.3.2019)
Překlad: Chlupatá Okurka (16.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Geri Halliwell - It's Raining Men na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti