Skrýt český překlad



Alan Jackson - It Must Be Love

Text písně v originále a český překlad

It Must Be Love

First I get cold then hot
Think I'm on fire, but I'm not
Oh what a pain I've got
It must be love

There's nothin' I can do
All that I want is you
Look what I'm goin' through
It must be love

It must be love, it must be love
I fall like a sparrow and fly like a dove
You must be the dream I've been dreaming of
Oh what a feeling, it must be love

Something is wrong, alright
I think of you all night
Can't sleep till mornin' light
It must be love

Seein' you in my dreams
Feelin'' you close to me
Oh what else can it be?
It must be love

It must be love, it must be love
I fall like a sparrow and fly like a dove
You must be the dream I've been dreaming of
Oh what a feeling, it must be love

It must be love, it must be love
I fall like a sparrow and fly like a dove
You must be the dream I've been dreaming of
Oh what a feeling, it must be love

To musí být láska

Nejprve je mi chladno, pak horko
Myslím si, že jsem v ohni, ale nejsem
Oh, jakou bolest já mám
To musí být láska

Není nic, co bych mohl dělat
Ty jsi vším, co chci
Podívej, čím procházím
To musí být láska

To musí být láska, to musí být láska
Padám jako vrabec a létám jako holubička
Ty musíš být sen, který jsem dosud snil
Oh, jaký je to pocit, to musí být láska

Něco je špatné, jasně
Myslím na Tebe každou nic
Nemůžu spát až do ranního úsvitu
To musí být láska

Vídám Tě v mých snech
Cítím Tě blízko u sebe
Oh, co jiného by to mohlo být?
Musí to být láska

To musí být láska, to musí být láska
Padám jako vrabec a létám jako holubička
Ty musíš být sen, který jsem dosud snil
Oh, jaký je to pocit, to musí být láska

To musí být láska, to musí být láska
Padám jako vrabec a létám jako holubička
Ty musíš být sen, který jsem dosud snil
Oh, jaký je to pocit, to musí být láska

Text vložil: Pohodář Tom (20.2.2019)
Překlad: Pohodář Tom (20.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Alan Jackson - It Must Be Love na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti