Skrýt český překlad



Julia Michaels - Issues

Text písně v originále a český překlad

Issues

I'm jealous, I'm overzealous
When I'm down, I get real down
When I'm high, I don't come down
I get angry, baby, believe me
I could love you just like that
And I could leave you just this fast

But you don't judge me
'Cause if you did, baby, I would judge you too
No, you don't judge me
'Cause if you did, baby, I would judge you too

'Cause I got issues
But you got 'em too
So give 'em all to me
And I'll give mine to you
Bask in the glory
Of all our problems
'Cause we got the kind of love
It takes to solve 'em

Yeah, I got issues
And one of them is how bad I need you

You do shit on purpose
You get mad and you break things
Feel bad, try to fix things
But you're perfect
Poorly wired circuit
And got hands like an ocean
Push you out, pull you back in

'Cause you don't judge me
'Cause if you did, baby, I would judge you too
No, you don't judge me
'Cause you see it from the same point of view

'Cause I got issues
But you got 'em too
So give 'em all to me
And I'll give mine to you
Bask in the glory
Of all our problems
'Cause we got the kind of love
It takes to solve 'em

Yeah, I got issues
And one of them is how bad I need you

(I got issues, you got 'em too)
And one of them is how bad I need you
(I got issues, you got 'em too)

'Cause I got issues
(I got)
But you got 'em too
So give 'em all to me
(You got 'em too)
And I'll give mine to you
Bask in the glory
(I got issues)
Of all our problems
'Cause we got the kind of love
(You got 'em too)
It takes to solve 'em

Yeah, I got issues (I got)
And one of them is how bad I need you (You got 'em too)
Yeah, I got issues (I got issues)
And one of them is how bad I need you (You got 'em too)
Yeah, I got issues (I got)
And one of them is how bad I need you

Problémy

Jsem žárlivá, jsem fanatická
Když jsem dole, tak jsem opravdu dole
Když jsem nahoře, tak se nevracím dolů
Někdy se naštvu, zlato, věř mi
Mohla bych tě přesně tak milovat
A stejně tak rychle odejít

Ale ty mě nesoudíš
Poněvadž kdybys soudil, zlato, já bych tě soudila taky
Ne, ty mě nesoudíš
Poněvadž kdybys soudil, zlato, já bych tě soudila taky

Protože mám problémy
Ale to ty taky
Tak je všechny dej mně
A já ti dám mé
Budeme se opalovat v žáru světla
Všech našich problémů
Protože máme ten druh lásky
Který je vyřeší

Ano, mám problémy
A jeden z nich je, jak strašně moc tě potřebuji

Děláš naschvály
Rozčílíš se a rozbíjíš věci
Cítíš se špatně, tak se to snažíš opravit
Ale jsi perfektní
Špatně zapojený obvod
Dlaně jako oceán
Odstrkují tě pryč, tahají tě zpátky

Protože ty mě nesoudíš
Poněvadž kdybys soudil, zlato, já bych tě soudila taky
Ne, ty mě nesoudíš
Poněvadž to vidíš ze stejného úhlu jako já

Protože mám problémy
Ale to ty taky
Tak je všechny dej mně
A já ti dám mé
Budeme se opalovat v žáru světla
Všech našich problémů
Protože máme ten druh lásky
Který je vyřeší

Ano, mám problémy
A jeden z nich je, jak strašně moc tě potřebuji

(Mám problémy, ty také)
A jeden z nich je, jak strašně moc tě potřebuji
(Mám problémy, ty také)

Protože mám problémy
(Mám)
Ale to ty taky
Tak je všechny dej mně
(Ty je máš také)
A já ti dám mé
Budeme se opalovat v žáru světla
(Mám problémy)
Všech našich problémů
Protože máme ten druh lásky
(Ty je máš také)
Který je vyřeší

Ano, mám problémy (Mám)
A jeden z nich je, jak strašně moc tě potřebuji (Ty je máš také)
Ano, mám problémy (Mám problémy)
A jeden z nich je, jak strašně moc tě potřebuji (Ty je máš také)
Ano, mám problémy (Mám)
A jeden z nich je, jak strašně moc tě potřebuji


Text vložil: NutiTuti (5.3.2019)
Překlad: NutiTuti (5.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Julia Michaels - Issues na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti