Skrýt český překlad



One Direction - Irresistible

Text písně v originále a český překlad

Irresistible

Don't try to make me stay or ask if I'm okay
I don't have the answer
Don't make me stay the night or ask if I'm alright
I don't have the answer

Heartache doesn't last forever
I'll say I'm fine
Midnight, ain't no time for laughing
When you say goodbye

It makes your lips so kissable
And your kiss unmissable
Your fingertips so touchable
And your eyes, irresistible

I've tried to ask my self should I see someone else?
I wish I knew the answer
But I know, if I go now, if I leave, then I'm on my own tonight
I'll never know the answer

Midnight doesn't last forever
Dark turns to light
Heartache flips my world around
I'm falling down, down, down, that's why

I find your lips so kissable
And your kiss unmissable
Your fingertips so touchable
And your eyes, irresistible
Irresistible
Irresistible
Irresistible
Irresistible

It's in your lips and in your kiss
It's in your touch and your fingertips
And it's in all the things and other things
That make you who you are and your eyes, irresistible

It makes your lips so kissable
And your kiss unmissable
Your fingertips so touchable
And your eyes
Irresistible

Neodolatelné

Nezkoušej mě zastavit nebo se ptát, jestli jsem v pohodě
Nemám na to odpověď
Nezastavuj mě v noci nebo se neptej, jestli jsem v pořádku
Nemám na to odpověď

Bolest srdce netrvá navždy
Řeknu, že se mám fajn
Půlnoc, to není čas k smíchu
Když říkáš sbohem

To dělá tvé rty tak políbitelnými
A tvůj polibek nepřístupný
Tvé otisky prstů tak dotykové
A tvé oči neodolatelné

Zkoužel jsem ptát se sám sebe, jestli bych měl vidět někoho jiného?
Přeji si, abych znal odpověď
Ale já vím, že když teď půjdu, když odejdu, tak budu dnes v noci sám
Nikdy nebudu znám odpověď

Půlnoc netrvá navždy
Tma se změní v světlo
Bolest srdce převrátí můj svět vzhůru nohama
Já padám dolů, dolů, dolů, a tohle je proč

Našel jsem tvé rty tak políbitelnými
A tvůj polibek nepřístupný
Tvé otisky prstů tak dotykové
A tvé oči neodolatelné
Neodolatelné
Neodolatelné
Neodolatelné
Neodolatelné

Je to v tvých rtech a v tvém polibku
Je to v tvém dotyku a v tvém otisku prstu
A to všechno jsou věci a další věci
Které dělají tebe, jaká jsi a tvé oči neodolatelné

To dělá tvé rty tak políbitelnými
A tvůj polibek nepřístupný
Tvé otisky prstů tak dotykové
A tvé oči 
Neodolatelné

Text vložil: Matri (8.7.2019)
Překlad: Matri (8.7.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


One Direction - Irresistible na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti