Skrýt český překlad



Avril Lavigne - Innocence

Text písně v originále a český překlad

Innocence

Waking up, I see that everything is okay
The first time in my life, and now it's so great
Slowing down, I look around, and I am so amazed
I think about the little things that make life great

I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling

This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don't go away
I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by

I found a place so safe, not a single tear
The first time in my life, and now it's so clear
Feel calm, I belong I'm so happy here
It's so strong, and now I let myself be sincere

I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling

This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don't go away 'cause
I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by

It's a state of bliss; you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful, it makes you wanna cry
It's a state of bliss; you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful, it makes you wanna cry
It's so beautiful, it makes you wanna cry

This innocence is brilliance
It makes you wanna cry
This innocence is brilliance
Please don't go away
'Cause I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by

This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don't go away
I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by

Nevinnost

Probouzím se a vidím, že je vše v pořádku
Je to poprvé v životě a je to tak báječné
Zpomalím, rozhlédnu se a jsem ohromena
Přemýšlím o maličkostech, které činí život skvělým

Nezměnila bych ani jedinou věc
To je ten nejlepší pocit

Tahle nevinnost je báječná
Doufám, že to tak zůstane
Tenhle moment je dokonalý
Prosím, ať nepomíjí
Teď ho potřebuju
Budu se ho držet
Nesmím ho nechat pominout

Našla jsem tak bezpečné místo, ještě jsem neuronila žádnou slzu
Poprvé v životě je všechno jasné
Jsem klidná, patřím sem, jsem tady šťastná
Ten pocit je silný, a já si můžu dovolit být upřímná

Nezměnila bych ani jedinou věc
To je ten nejlepší pocit

Tahle nevinnost je báječná
Doufám, že to tak zůstane
Tenhle moment je dokonalý
Prosím, ať nepomíjí
Teď ho potřebuju
Budu se ho držet
Nesmím ho nechat pominout

Je to blaženost; myslíš si, že jen sníš
Cítíš se uvnitř šťastná
Je to tak nádherné, až se mi chce plakat
Je to blaženost; myslíš si, že jen sníš
Cítíš se uvnitř šťastná
Je to tak nádherné, až se mi chce plakat
Je to tak nádherné, až se mi chce plakat

Tahle nevinnost je báječná
Doufám, že to tak zůstane
Tenhle moment je dokonalý
Prosím, ať nepomíjí
Teď ho potřebuju
Budu se ho držet
Nesmím ho nechat pominout

Tahle nevinnost je báječná
Doufám, že to tak zůstane
Tenhle moment je dokonalý
Prosím, ať nepomíjí
Teď ho potřebuju
Budu se ho držet
Nesmím ho nechat pominout

Text vložil: Nikola (28.2.2019)
Překlad: Nikola (28.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Avril Lavigne - Innocence na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti