Překlad písní
   


Snow - Informer




Text písně v originále a český překlad

Informer

Informátor

What's up man, hey yo what's up Co je, člověče, hej, ty, co je
Yeah what's going on here? jo, co se tam děje?
I'm sick and tired of 5-0 running up on the block Mám plné zuby nepřátelské konfrontace s poldy tady u baráku
You know what I'm saying? Víš, co říkám?
Yo, Snow they came around here looking for you the other day No, Snow, onehdy sem přišli a hledali tě
(Word?) Word, bust it (Slovo?) Slovo, zabásnout to
 
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame Informátore, ty ne říkat Daddy já Snow já budu obvinit
 
A licky boom boom down a licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane detektiv říkat Daddy já Snow já pobodat někoho v uličce
A licky boom boom down a licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame Informátore, ty ne říkat daddy já Snow já budu obvinit
A licky boom boom down a licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane detektiv říkat Daddy já Snow já pobodat někoho v uličce
 
A licky boom boom down Policie- a oni přijít a oni vyrazit mý dveře
 
Police-a them-a they come and-a they blow down me door jeden se připlížit ke mně oknem
One ee come crawl troo, troo my window tak oni mě dát dozadu auta na stanici
So dey put me in de back de car at de station od té chvíle já dorazit do své destinace
From that point on me reach my destination kde destinace míří z Východu
Where the destination reachin' outta East Detention, where dey vazba, kde oni
Looked down me pants, look up me bottom, so Dívali se spatra na mé spodky, prohledávali zadek
 
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame Informátore, ty ne říkat Daddy já Snow já budu obvinit
 
A licky boom boom down a licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane detektiv říkat Daddy já Snow já pobodat někoho v uličce
A licky boom boom down a licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame Informátore, ty ne říkat Daddy já Snow já budu obvinit
A licky boom boom down a licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane detektiv říkat Daddy já Snow já pobodat někoho v uličce
A licky boom boom down a licky boom boom down
 
So, bigger dem are they think dem have more power Tak, čím voni jsou důležitější, tím voni myslí, že mají větší moc
 
De pon di phone me say dat one hour navíc volat a říct že jednu hodinu
Me for want to use a once an' now me call me lover mě chtějí využít jednou a teď mě volat mě milenka
Lover who me callin an' a one Tamei milenka, která mě volá a jeden Tamei
An' mi love er' in my heart down to my belly-a a moje láska ona je v mém srdci až dolů do břicha
Yes say daddy me Snow me I feel cool an' deadly Ano říkat Daddy, já Snow já se cítit skvěle a neomylně
Yes the one MC Shan an' the one Daddy Snow Ano ten jeden MC Shan a ten jeden Daddy Snow
Together we-a love'em is a tor-na-do Spolu je milujeme, je tor-na-do
 
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame Informátore, ty ne říkat Daddy já Snow já budu obvinit
 
A licky boom boom down a licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane detektiv říkat Daddy já Snow já pobodat někoho v uličce
A licky boom boom down a licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame Informátore, ty ne říkat Daddy já Snow já budu obvinit
A licky boom boom down a licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane detektiv říkat Daddy já Snow já pobodat někoho v uličce
A licky boom boom down a licky boom boom down
 
So, listen for me, you better listen for me now Tak mě poslouchej, radši bys mě teď měl poslouchat
Listen for me, you better listen for me now poslouchej mě, radši bys mě teď měl poslouchat
When-a me rock-a the microphone, me rock on steady-a když já rozhoupat mikrofon, já rozhoupat spolehlivě
Yes a daddy me Snow me are de article don ano Daddy já Snow já jsme povinnost, že
But the in an a-out a dance an they say where you come from-a? ale v tom sem-tam tanci a oni říkají, odkud jsi?
People dem say ya come from Jamaica Lidé voni říkat ty pocházet z Jamajky
But me born an' raised in the ghetto that I want ya to know-a ale já narodit a vyrůst v ghetto, to chci, abys věděl
Pure black people man that's all I man know čistý černý lidi, člověče, to jediný, člověče, vím
Yeah me shoes are a-tear up an'a me toes just a show-a jo, moje boty jsou rozedraný a já prsty prostě se ukazují
Where me-a born in are de one Toronto, so kde já člověče, narodit, jsou ten jeden Toronto, tak
 
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame Informátore, ty ne říkat Daddy já Snow já budu obvinit
A licky boom boom down a licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane detektiv říkat Daddy já Snow já pobodat někoho v uličce
A licky boom boom down a licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame Informátore, ty ne říkat Daddy já Snow já budu obvinit
A licky boom boom down a licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane detektiv říkat Daddy já Snow já pobodat někoho v uličce
A licky boom boom down a licky boom boom down
 
Come with a nice young lady Přijít s milou mladou dámou
Intelligent, yes she gentle and irie inteligentní, ano ona je něžná a milá
Everywhere me go me never lef' her at all-ie všude já jít já nikdy opustit jí vůbec
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a ano Daddy Snow já my jsme toulavý tanec, člověče
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a touláme se mezi tancováním a v národech
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata ty nikdy nevíš říkat Daddy já Snow já jsou boom shakata
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a já nikdy neležet dole v bytě v jedné kartonové krabici
Yes-a daddy me Snow me-a go reachin' out da top, so ano Daddy já Snow já dosahujeme vrcholu, tak
 
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame Informátore, ty ne říkat Daddy já Snow já budu obvinit
A licky boom boom down a licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane detektiv říkat Daddy já Snow já pobodat někoho v uličce
A licky boom boom down a licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame Informátore, ty ne říkat Daddy já Snow já budu obvinit
A licky boom boom down a licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane detektiv říkat Daddy já Snow já pobodat někoho v uličce
A licky boom boom down a licky boom boom down
 
Why wo ee, why wo ee, an' wo ee an' wo ee Proč my, proč a my a my
Me sitting 'round cool with my dibbie-dibbie girl já sedím tu cool s mou opilou-opilou holkou
Police knock my door, lick up my pal policie mi klepe na dveře, olíznu svou kamarádku
Rough me up and I can't do a thing domlátí mě a já nemůžu nic dělat
Pick up my line when my telephone ring berou mi telefon, když mi zazvoní
Take me to the station black up my hands vezou na stanici, začerní mé ruce
Trail me down 'cause I'm hanging with the Snowman vysledují mě, protože se držím se Snowmanem
What I'm gonna do? I'm backed and I'm trapped Co budu dělat? Jsem podporován a jsem lapen
Slap me in the face and took all of my gap dávají mi facku a vzali všechny mé otvory
They have no clues and they wanna get warmer nemají žádné stopy a chtějí být milejší
But Shan won't turn informer ale Shan nezmění informátora
 
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame Informátore, ty ne říkat Daddy já Snow já budu obvinit
A licky boom boom down a licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane detektiv říkat Daddy já Snow já pobodat někoho v uličce
A licky boom boom down a licky boom boom down
Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame Informátore, ty ne říkat Daddy já Snow já budu obvinit
A licky boom boom down a licky boom boom down
'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane detektiv říkat Daddy já Snow já pobodat někoho v uličce
A licky boom boom down a licky boom boom down
Diggity dum, diggity diggity dum, an' wo ee, an wo, an wo ee diggity dum, diggity dum, an‘ wo ee, an wo, an wo ee
 
 
Text vložil: Ellie (7.10.2019)
Překlad: Ellie (7.10.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

:

3249


Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku




Co nejvíc frčí posledních 24 hodin
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. It’s a New Day (Anouk)
4. Shallow (Lady Gaga)
5. Love Like Ghosts (Lord Huron)
6. Perfect (Ed Sheeran)
7. Blue jeans (Lana Del Rey)
8. That Easy (Yellow Days)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Without You (Mariah Carey)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Without You (Mariah Carey)
3. Shallow (Lady Gaga)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. That Easy (Yellow Days)
6. It’s a New Day (Anouk)
7. Like I Can (Sam Smith)
8. Little Wonders (Rob Thomas)
9. Blue jeans (Lana Del Rey)
10. Love Like Ghosts (Lord Huron)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Despacito (Luis Fonsi)
2. Bohemian Rhapsody (Queen)
3. Shallow (Lady Gaga)
4. Perfect (Ed Sheeran)
5. Lost On You (LP)

Nejvyhledávanější interpreti
1.Queen
2.Imagine Dragons
3.Luis Fonsi
4.Ed Sheeran
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
760 písní
2.Pohodář Tom
756 písní
3.Maty
341 písní
4.Flynn
282 písní
5.Frozty
232 písní
6.Anet :)
159 písní
7.Matri
122 písní
8.NutiTuti
121 písní
9.dr4ke
111 písní
10.Nikola
74 písní
11.Sedmikráska
71 písní
12.Eli
69 písní
13.Nikouš
54 písní
14.Chiquita
47 písní
15.Cyantech
35 písní
16.lelay
30 písní
17.Chlupatá Okurka
29 písní
18.Káťa
29 písní
19.Katrin
21 písní
20.Cas
18 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad