Překlad písní

Jefferson Airplane - In the morning

Text písně v originále a český překlad

In the morning	Ráno
In the morning, well in the morning	Ráno, tak ráno
Hang my head and I cry	Pověs si hlavu a breč
Well in the morning, oh in the morning	tak ráno, oh Ráno
Well when you're gone, ain't going to worry mine no more	No ty jsi pryč, ale mě už to nikdy nebude trápit

Well 'til the morning, tell me true	Tak až do rána, řekni mi pravdu
Will tell my way of acting, blow in somebody new	Způsobí mě pohyby a vlastnosti v někom lásku
Now, in the morning, well 'til the morning, tell me true	Teď, ráno, no až do rána, řeknu mi pravdu
Well when you're gone, ain't going to worry mine no more	No ty jsi pryč, ale mě už to nikdy nebude trápit

Well one of these mornings, and lord it won't be long	No jedno z těchto ran, a pane nemůže to být dlouho
Look for your daddy and your daddy will be gone	Hledej svého tátu a tvůj táta bude pryč
I won't come back no more, back no more	Já už se nevrátím, nevrátím se víc
Gonna look for your daddy, but down the road I go	Budu hledat tvého tátu, ale pryč z cesty jdu




Text vložil: dr4ke (1.12.2019)	Překlad: dr4ke (1.12.2019)

Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Jefferson Airplane
	Crown of Creation dr4ke
	D.C.B.A.-25 dr4ke
	Fat Angel dr4ke
	If You Feel dr4ke
	In the morning dr4ke
	In Time dr4ke
	It's Alright dr4ke
	Runnin’ Round This World dr4ke
	She Has Funny Cars dr4ke
	Somebody to love Pohodář Tom
	Star Track dr4ke
	Today dr4ke
	Triad dr4ke
	White Rabbit Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Moral Of The Story (Ashe)
2.	Memories (Maroon 5)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Little Wonders (Rob Thomas)
5.	That Easy (Yellow Days)
6.	Would You Be So Kind? (Dodie)
7.	Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	St. Anger (Metallica)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Little Wonders (Rob Thomas)
4.	That Easy (Yellow Days)
5.	Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Green Day
2.	Maroon 5
3.	Marilyn Manson
4.	Rob Thomas
5.	Imagine Dragons

Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad