Překlad písní
   




Pink Floyd - In the Flesh?




Text písně v originále a český překlad

In the Flesh?

V těle?

So ya Tak jo
Thought ya Myslel jsem, že
Might like to go to the show by se ti mohlo líbit jít na to vystoupení
To feel the warm thrill of confusion Pocítit zahřátí vzrušení zmatku
That space cadet glow Ta vesmírná kadetová záře
Tell me is something eluding you, sunshine? Řekni, něco ti tu uniká, zlatíčko?
Is this not what you expected to see? Není to to, co jsi čekal, že uvidíš?
If you want to find out what's behind these cold eyes Pokud chceš zjistit, co je za těma studenýma očima
You'll just have to claw your way through this disguise Budeš si muset vydrápat cestu touhle nechutností
Lights, turn on the sound effects, action Světla, zapněte zvukové efekty, akce
Drop it, drop it on 'em, drop it on themPusť to, pusť to na ně, pusť to na ně
 
Text vložil: Anet :) (26.10.2019)
Překlad: Anet :) (26.10.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Zajímavost k písni



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:

3757


Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad