Skrýt český překlad



Shawn Mendes - In My Blood

Text písně v originále a český překlad

In My Blood

Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood

Laying on the bathroom floor, feeling nothing
I'm overwhelmed and insecure, give me something
I could take to ease my mind slowly
Just have a drink and you'll feel better
Just take her home and you'll feel better
Keep telling me that it gets better
Does it ever?

Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I'm crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood

It isn't in my blood

I'm looking through my phone again, feeling anxious
Afraid to be alone again, I hate this
I'm trying to find a way to chill, can't breathe, oh
Is there somebody who could

Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I'm crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood

It isn't in my blood

I need somebody now
I need somebody now
Someone to help me out
I need somebody now

Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood

It isn't in my blood
It isn't in my blood
I need somebody now
It isn't in my blood
I need somebody now
It isn't in my blood

Mám to v krvi

Pomoc, je to jako by se stěny přibližovaly
Občas to prostě chci vzdát
Ale není to tak snadné
Nemám to v krvi

Ležím v koupelně na zami, nic necítím
Jsem zdrcen a necítím se v bezpeší, dej mi něco
Co uleví mé mysli
Dej si drink a bude ti lépe
Vezmi ji domu a bude ti lépe
Pořád si říkám, že to bude lepší
A bude někdy?

Pomoc, je to jako by se stěny přibližovaly
Občas to prostě chci vzdát
Žádný lék nepomáhá
Pomožte mi někdo
Plazím se uvnitř
Občas to prostě chci vzdát
Ale není to tak snadné
Nemám to v krvi

Nemám to v krvi

Projíždím opět svůj telefon, cítím úzkost
Bojím se být sam, nesnaším ten pocit
Snažím se uklidnit, nemůžu dýchat
Je tu někdo kdo by mi mohl?

Pomoc, je to jako by se stěny přibližovaly
Občas to prostě chci vzdát
Žádný lék nepomáhá
Pomožte mi někdo
Plazím se uvnitř
Občas to prostě chci vzdát
Ale není to tak snadné
Nemám to v krvi

Nemám to v krvi

Potřebuju hned pomoct
Potřebuju hned pomoct
Pomůže mi někdo?
Potřebuju hned pomoct

Pomoc, je to jako by se stěny přibližovaly
Občas to prostě chci vzdát
Ale není to tak snadné
Nemám to v krvi

Nemám to v krvi
Nemám to v krvi
Potřebuju hned pomoct
Nemám to v krvi
Potřebuju hned pomoct
Nemám to v krvi

Text vložil: Frozty (15.2.2019)
Překlad: Frozty (15.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Shawn Mendes - In My Blood na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti