Skrýt český překlad



John Lennon - Imagine

Plastic Ono Band

Text písně v originále a český překlad

Imagine

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky

Imagine all the people
Living for today (ah ah ah)

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion, too

Imagine all the people
Living life in peace

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man

Imagine all the people
Sharing all the world

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

Představ si

Představ si, že tu není nebe.
Je to jednoduché, zkus to.
Žádné peklo pod námi.
Nad námi jen obloha.

Představ si všechny lidi,
jak žijí přítomností.

Představ si že tu nejsou země,
Není to tak těžké.
Nic pro co zabít nebo zemřít.
A taky žádné náboženství.

Představ si všechny lidi,
jak žijí v míru.

Asi si řekneš že jsem snílek,
ale já nejsem jediný.
Doufám, že jednou se připojíš.
A svět bude jednotný.

Představ si to bez majetku.
Přemýšlím jestli to dokážeš.
Nebude třeba hladu či chamtivosti.
Jenom společnost osob.

Představ si všechny lidi,
jak sdílí celý svět.

Asi si řekneš že jsem snílek,
ale já nejsem jediný.
Doufám, že jednou se připojíš.
A svět bude jednotný.

Text vložil: Bivoj (9.4.2019)
Překlad: Bivoj (9.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


John Lennon - Imagine na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti