Skrýt český překlad



Cheap Trick - If You Want My Love

Text písně v originále a český překlad

If You Want My Love

If you want my love, you got it
When you need my love, you got it
I won't hide it
I won't throw your love away, ooh

If you want my love, you got it
When you need my love, you got it
I won't hide it
I won't throw your love away, ooh

Yes, I thought you were a mystery girl
A special girl in this crazy old world
You couldn't see me when I laid eyes on you

Lonely is only a place
You don't know what it's like
You can't fight it
And it's a hole in my heart, in my heart

If you want my love, you got it
When you need my love, you got it
I won't hide it
I won't throw your love away, ooh

You hold the secrets of love in this world
I'm hypnotized by your every word
A special face, a special voice, a special smile in my life

'Cause lonely is only a place
You don't know what it's like
You can't fight it
And it's a hole in my heart, in my heart

If you want my love, you got it
When you need my love, you got it
I won't hide it
I won't throw your love away, ooh

If you want my love, you got it
When you need my love, you got it
I won't hide it
I won't throw your love away, ooh

If you want my love, you got it
When you need my love, you got it
You won't hide it
You won't throw your love away, ooh 

Jestli chceš mou lásku

Jestli chceš mou lásku, dostaneš ji
až budeš potřebovat mou lásku, dostaneš ji
nebudu ji skrývat
nezahodím tvou lásku, ooh

Jestli chceš mou lásku, dostaneš ji
až budeš potřebovat mou lásku, dostaneš ji
nebudu ji skrývat
nezahodím tvou lásku, ooh

Ano, myslel jsem, že jsi tajemná dívka
výjimečná dívka v tomto bláznivém starém světě
neviděla jsi mě, když jsem se na tebe podíval

Osamělé je jen místo
nevíš, jaké to je
nepřemůžeš to 
a v mém srdci je spára, v mém srdci

Jestli chceš mou lásku, dostaneš ji
až budeš potřebovat mou lásku, dostaneš ji
nebudu ji skrývat
nezahodím tvou lásku, ooh

Uchováváš tajemství lásky v tomto světě
každé slovo mě fascinuje
výjimečná tvář, výjimečný hlas, výjimečný úsměv v mém životě

Protože osamělé je jen místo
nevíš, jaké to je
nepřemůžeš to 
a v mém srdci je spára, v mém srdci

Jestli chceš mou lásku, dostaneš ji
až budeš potřebovat mou lásku, dostaneš ji
nebudu ji skrývat
nezahodím tvou lásku, ooh

Jestli chceš mou lásku, dostaneš ji
až budeš potřebovat mou lásku, dostaneš ji
nebudu ji skrývat
nezahodím tvou lásku, ooh

Jestli chceš mou lásku, dostaneš ji
až budeš potřebovat mou lásku, dostaneš ji
nebudu ji skrývat
nezahodím tvou lásku, ooh

Text vložil: Ellie (23.4.2019)
Překlad: Ellie (23.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Cheap Trick - If You Want My Love na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti