Skrýt český překlad



Avril Lavigne - I'm with you

Text písně v originále a český překlad

I'm with you

I'm standing on a bridge
I'm waitin' in the dark
I thought that you'd be here by now
There's nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but there's no sound

Isn't anyone tryin' to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I, I'm with you

I'm looking for a place
I'm searching for a face
Is anybody here I know
Cause nothings going right
And everything's a mess
And no one likes to be alone

Isn't anyone tryin' to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I, I'm with you

Oh why is everything so confusing
Maybe I'm just out of my mind
Yea yea yea

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I, I'm with you

Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I, I'm with you
I'm with you

Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I, I'm with you
I'm with you
I'm with you

Jsem s tebou

Stojím na mostě
Čekám ve tmě
Myslela jsem, že už tady budeš
Není tady nic, jen déšť
Neslyším žádné kroky
Poslouchám, ale je ticho

Copak mě nikdo nehledá?
Nikdo mě nepřijde odvést domů
Je zatraceně chladná noc
Snažím se přijít na to, co se životem
Copak mě nevezmeš za ruku
Vezmi mě na nějaké nové místo
Nevím, kdo jsi
Ale já, já jsem s tebou

Hledám místo
Hledám tvář
Je tady vůbec někdo, koho znám
Protože se nic nedaří
Všechno se hroutí
A nikdo nechce být sám

Copak mě nikdo nehledá?
Nikdo mě nepřijde odvést domů
Je zatraceně chladná noc
Snažím se přijít na to, co se životem
Copak mě nevezmeš za ruku
Vezmi mě na nějaké nové místo
Nevím, kdo jsi
Ale já, já jsem s tebou

Oh proč je všechno tak matoucí
Možná že jenom blázním
Yea yea yea

Je zatraceně chladná noc
Snažím se přijít na to, co se životem
Copak mě nevezmeš za ruku
Vezmi mě na nějaké nové místo
Nevím, kdo jsi
Ale já, já jsem s tebou

Vezmi mě za za ruku
Vezmi mě na nějaké nové místo
Nevím, kdo jsi
Ale já, já jsem s tebou
Jsem s tebou

Vezmi mě za za ruku
Vezmi mě na nějaké nové místo
Nevím, kdo jsi
Ale já, já jsem s tebou
Jsem s tebou
Jsem s tebou

Text vložil: Nikola (28.2.2019)
Překlad: Nikola (28.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Avril Lavigne - I'm with you na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: ViralSvět.cz - Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti