Skrýt český překlad



Elvis Presley - I'm Leavin

Text písně v originále a český překlad

I'm Leavin

La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la

Well I know,
if I'd arrived in time to know you
If you had taken the time to show me
I wouldn't be lonely

Where will I go,
who will I have to lie beside me
To ease this emptiness inside me
I'm so lonely

Tried so hard each time,
each time I just can't make it
Feelin' fast vibrations
and I just can't take it
Living from day to day, chasing the dream
I'm, I'm leavin'

La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la

Tried so hard each time,
each time I just can't make it
Feelin' fast vibrations
and I just can't take it
Living from day to day, chasing the dream
I'm, I'm leavin'

La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
I'm, I'm leavin'
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la

Odcházím

La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la

Dobře, já vím,
kdybych dorazil včas, abych Tě poznal,
kdyby sis dala čas se mi ukázat,
nebyl bych tak osamělý.

Kam půjdu?
Kdo bude ležet vedle mne,
aby zaplnil tuhle prázdnotu v mém nitru?
Jsem tak osamělý.

Pokaždé jsem to tak usilovně zkoušel,
pokaždé to však nedokážu.
Cítím rychlé vibrace
avšak nedokážu je přijmout.
Žiji den ode dne, honíc se za sny.
Já... já končím

La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la

Pokaždé jsem to tak usilovně zkoušel,
pokaždé to však nedokážu.
Cítím rychlé vibrace
avšak nedokážu je přijmout.
Žiji den ode dne, honíc se za sny.
Já... já končím

La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
Já... já končím
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la

Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019)
Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Elvis Presley - I'm Leavin na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti