Skrýt český překlad



Imagine Dragons - I'll Make It Up To You

Text písně v originále a český překlad

I'll Make It Up To You

Took your heart, took your hand
Prosime you all that I had
Hoping that you understand
I'm far from a perfect man

'Cause honey it's been a hard year
It seems like we're going nowhere
You're crying inside your bedroom
Baby I know it's not fair

Lay with me, for one more night
I promise you, I'll make it right

I'll make it up to you (you, you)
Every night
I'll make it up to you (you, you)
Every night
I'll make it up to you

I know you don't understand
The vices that follow a man
And in your eyes I can see
The places that you'd rather be

'Cause honey it's been a hard year
It seems like we're going nowhere
You're crying inside your bedroom
Baby I know it's not fair

I'll make it up to you (you, you)
Every night
I'll make it up to you (you, you)
Every night
I'll make it up to you

In my darkest hour, in the dead of the night
I'll make it up to you
Your hands are mine
I'll make it up to you
Promises are nothing more than fleeting thoughts
But you, you are my lifeblood

I'll make it up to you
Every night
I'll make it up to you
Every night
I'll make it up to you (you, you)
Every night
I'll make it up to you (you, you)
Every night
I'll make it up to you (you, you)
Every night
I'll make it up to you

Udělám to pro tebe

Vzal jsem tvé srdce, vzal jsem tvou ruku
Slíbil jsem ti vše, co jsem měl
Doufal, že pochopíš
Mám daleko od dokonalého muže

Protože lásko, byl to těžký rok
Vypadá to, že nikam nemíříme
Brečíš ve svém pokoji
Zlato, já vím, že to není spravedlivé

Lehni si se mnou, ještě jednu noc
Slibuji ti, že to pro tebe udělám

Udělám to pro tebe (tebe, tebe)
Každou noc
Udělám to pro tebe (tebe, tebe)
Každou noc
Udělám to pro tebe

Vím, že nechápeš
Ty vady co pronásledují muže
A ve tvých očích vidím
Místa, kde by jsi raději byla

Protože lásko, byl to těžký rok
Vypadá to, že nikam nemíříme
Brečíš ve svém pokoji
Zlato, já vím, že to není spravedlivé

Udělám to pro tebe (tebe, tebe)
Každou noc
Udělám to pro tebe (tebe, tebe)
Každou noc
Udělám to pro tebe

V mé nejtemnější hodině, o půlnoci
Udělám to pro tebe
Tvé ruce jsou moje
Udělám to pro tebe
Sliby nejsou nic jiného než letmé myšlenky
Ale ty, ty jsi můj život

Udělám to pro tebe
Každou noc
Udělám to pro tebe
Každou noc
Udělám to pro tebe (tebe, tebe)
Každou noc
Udělám to pro tebe (tebe, tebe)
Každou noc
Udělám to pro tebe (tebe, tebe)
Každou noc
Udělám to pro tebe

Text vložil: Maty (26.4.2019)
Překlad: Maty (26.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Imagine Dragons - I'll Make It Up To You na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti