Skrýt český překlad



Elvis Presley - I believe

Text písně v originále a český překlad

I believe

I believe for every drop of rain that falls
A flower grows
I believe that somewhere in the darkest night
A candle glows
I believe for everyone who goes astray,
someone will come
To show the way
I believe, I believe

I believe above a storm the smallest prayer
Can still be heard
I believe that someone in the great somewhere
Hears every word

Everytime I hear a new born baby cry,
Or touch a leaf or see the sky
Then I know why, I believe

Everytime I hear a new born baby cry,
Or touch a leaf or see the sky
Then I know why, I believe

Věřím

Věřím, že z každé kapky deště, která padá
Vyroste květina
Věřím, že někde v nejtemnější noci
Září svíčka
Věřím, že ze všech, kdo se ztrácí na cestě,
někteří příjdou
Aby ukázali cestu
Věřím, věřím

Věřím, že nahoře bouře nejmenší modlitby
může být vyslyšena
Věřím, že někdo ve velkém někde
Slyší každé slovo

Pokaždé, když slyším, že novorozené dítě pláče
Nebo se dotýkám listu nebo vidím nebe
Pak vím proč, já věřím

Pokaždé, když slyším, že novorozené dítě pláče
Nebo se dotýkám listu nebo vidím nebe
Pak vím proč, já věřím

Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019)
Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Elvis Presley - I believe na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti