Skrýt český překlad



Elvis Presley - I Want You, I Need You, I Love You

Text písně v originále a český překlad

I Want You, I Need You, I Love You

Hold me close, hold me tight
Make me thrill with delight
Let me know where I stand from the start
I want you, I need you, I love you
With all my heart

Ev'ry time that you're near
All my cares disappear
Darling, you're all that I'm living for
I want you, I need you, I love you
More and more

I thought I could live without romance
Before you came to me
But now I know that
I will go on loving you eternally

Won't you please be my own?
Never leave me alone
'Cause I die ev'ry time we're apart
I want you, I need you, I love you
With all my heart

Chci tě, potřebuji tě, miluji tě

Tiskni mne k sobě, objímej mne pevně
Nech mne chvět rozkoší
Dopřej mi vědět, jak si od začátku stojim
Chci Tě, potřebuji Tě, miluji Tě
Z celého mého srdce

Pokaždé, když jsi blízko
Všechny mé starosti zmizí
Drahá, Ty ji vším, co pro žiji
Chci Tě, potřebuji Tě, miluji Tě
Víc a víc

Myslel jsem, že bych mohl žít bez romantiky
Než jsi přišla ke mně
Ale teď vím, že
Tě budu milovat věčně

Nebudeš, prosím, moje?
Nikdy mě nenech opuštěného
Protože zemřu pokaždé, když se rozejdeme
Chci Tě, potřebuji Tě, miluji Tě
Z celého mého srdce

Text vložil: Pohodář Tom (1.4.2019)
Překlad: Pohodář Tom (1.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Elvis Presley - I Want You, I Need You, I Love You na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti