Překlad písní
   


Marilyn Manson - I Want To Disappear






Text písně v originále a český překlad

I Want To Disappear

Chci zmizet

Look at me now I've got no religion Podívej se na mě - ztratil jsem víru
Look at me now I'm so vacant Podívej se na mě - jsem tak prázdný
Look at me now I was a virgin Podívej se na mě - byl jsem panic
Look at me now grew up to be a whore Podívej se na mě - stala se ze mne kurva
And I want it Chci to
I believe it Věřím tomu
I'm a million different things Jsem milionem různých věcí
And not one you know A ani jednu z nich neznáš
 
Hey and our mommies are lost now Naše mámy se ztratily
Hey, daddy's someone else Otec je někým jiným
Hey, we love the abuse Milujeme zneužívání
Because it makes us feel like we are needed now Protože se díky němu cítíme potřební
But I know Ale i tak
I wanna disappear Chci zmizet
 
I wanna die young and sell my soul Chci umřít mladý a prodat svou duši
Use up all your drugs and make me come Požít všechny tvé drogy
Yesterday man, I was a nihilist and now today A stát se vzpomínkou, býval jsem nihilista
I'm too fucking bored by the time I'm old enough Ale teď jsem akorát nudný, neboť jsem dospěl
I won't know anything at all A až zestárnu, na vše zapomenu
 
Hay, and our mommies are lost now Naše mámy se ztratily
 
 
 
Text vložil: Flynn (29.9.2019)
Překlad: Flynn (29.9.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

:

2857


Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku




Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Despacito (Luis Fonsi)
2. Bohemian Rhapsody (Queen)
3. Shallow (Lady Gaga)
4. Perfect (Ed Sheeran)
5. Lost On You (LP)
6. Nothing Else Matters (Metallica)
7. Next To Me (Imagine Dragons)
8. Sign of the Times (Harry Styles)
9. These Days (Rudimental)
10. Katchi (Ofenbach)

Nejvyhledávanější interpreti
1.Queen
2.Imagine Dragons
3.Luis Fonsi
4.Ed Sheeran
5.Lady Gaga
6.Green Day
7.LP
8.Metallica
9.Avicii
10.Harry Styles

Nejpilnější překladatelé
1.Pohodář Tom
756 písní
2.Ellie
746 písní
3.Maty
329 písní
4.Flynn
279 písní
5.Frozty
232 písní
6.Anet :)
159 písní
7.Matri
122 písní
8.NutiTuti
121 písní
9.dr4ke
103 písní
10.Nikola
74 písní
11.Sedmikráska
71 písní
12.Nikouš
54 písní
13.Eli
51 písní
14.Chiquita
47 písní
15.Cyantech
35 písní
16.lelay
30 písní
17.Káťa
29 písní
18.Chlupatá Okurka
29 písní
19.Katrin
19 písní
20.Cas
18 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad