Skrýt český překlad



The Beatles - I Saw Her Standing There

Text písně v originále a český překlad

I Saw Her Standing There

Well, she was just seventeen
You know what I mean
And the way she looked
Was way beyond compare
So how could I dance with another
Ooh, when I saw her standing there?

Well, she looked at me
And I, I could see
That before too long
I'd fall in love with her
She wouldn't dance with another
Ooh, when I saw her standing there

Well, my heart went "boom"
When I crossed that room
And I held her hand in mine
Oh we danced through the night
And we held each other tight
And before too long
I fell in love with her
Now I'll never dance with another
Ooh, since I saw her standing there

Well, my heart went, "Boom"
When I crossed that room
And I held her hand in mine
Oh, we danced through the night
And we held each other tight
And before too long
I fell in love with her
Now I'll never dance with another
Oh, since I saw her standing there
Oh, since I saw her standing there
Yeah, well since I saw her standing there

Viděl jsem ji tam stát

No, bylo ji jen sedmnáct
Víte, co myslím
A to, jak vypadala
bylo nesrovnatelné
Tak jak jsem mohl tančit s někým jiným
Ooh, když jsem ji tam viděl stát 

No, podívala se na mě
A já, já jsem věděl
Že to nebude trvat dlouho
a zamiluji se do ní
Ona by netancovala s nikým jiným
Ooh, když jsem ji tam viděl stát

No, moje srdce udělalo BUM
Když jsem přešel tu místnost
A držel jsem její ruku v mojí
A tancovali jsme celou noc
Drželi jsme se pevně
A netrvalo to tak dlouho
A já jsem se do ní zamiloval
Teď už nikdy nebudu tančit s jinou
Ooh, od té doby, co jsem ji tam viděl stát

No, moje srdce udělalo BUM
Když jsem přešel tu místnost
A držel jsem její ruku v mojí
A tancovali jsme celou noc
Drželi jsme se pevně
A netrvalo to tak dlouho
A já jsem se do ní zamiloval
Teď už nikdy nebudu tančit s jinou
Ooh, od té doby, co jsem ji tam viděl stát
Ooh, od té doby, co jsem ji tam viděl stát
Yeah, od té doby, co jsem ji tam viděl stát

Text vložil: Anet :) (23.6.2019)
Překlad: Anet :) (23.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


The Beatles - I Saw Her Standing There na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti