Skrýt český překlad



Haddaway - I Miss You

Text písně v originále a český překlad

I Miss You

I know if you could hear me
You'd say there's always
two sides to every story
Here's mine I've found out
I can't live without you

Loving you was easy and being true was hard
One too many lies and you were gone
I didn't want to face up to the nights
I'd done
I thought
I'd be alright
but I was wrong

I miss you!
Oh
I miss you
I'm gonna need you
More and more each day
I miss you
More than words
Can say
More than words
Can say
More than words
Can ever say!

Saying that I'm sorry isn't good enough
I need to show you
show how much
I've changed cause girl
If you could seen what I'm goin' through
You wouldn't be afraid to try again

Chybíš mi

Vím, že kdybys mě slyšela
Řekla bys, že vždycky
má každý příběh má dvě stránky
Tady je ta má, zjistil jsem,
Že nemůžu žít bez Tebe

Milovat Tě bylo snadné a být věrný bylo těžké
Příliš mnoho lží a Ty jsi odešla
Nechtěl jsem se vyrovnat s nocí
Udělal jsem
Myslel jsem
Že jsem byl v pohodě
ale byl jsem špatný

Stýská se mi po Tobě
Oh
Stýská se mi po Tobě
Potřebuju Tě
Každý den víc a víc
Stýská se mi po Tobě
Víc, než slova
Mohou vypovědět
Víc, než slova
Moho vypovědět
Víc, než slova
Mohou kdy vypovědět

Říct promiň dost dobře nestačí
Potřebuju Ti ukázat
Ukázat, jak moc
Jsem se změnil, protože kóčo,
Kdybys tak viděla, čím vším procházím.
Nebála by ses zkusit to znovu.

Text vložil: Pohodář Tom (9.5.2019)
Překlad: Pohodář Tom (9.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Haddaway - I Miss You na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti