Skrýt český překlad



Elvis Presley - I Love You Because

Text písně v originále a český překlad

I Love You Because

I love you because you understand dear
Every single thing I try to do.
You're always there
to lend a helping hand, dear.
I love you most of all because you're you.

No matter what the world may say about me,
I know your love will always see me through.
I love you for the way you never doubt me.
But most of all I love you 'cause you're you.

I love you because,
because my heart is ligther
honey everytime,
everytime I'm walking by your side
and I love you, yes I love you
because the future is a little bit brighter
and the door, the door of my happiness,
you open wide

No matter what may be the style or season,
I know your heart will always be true.
I love you for a hundred thousand reasons,
But most of all I love you 'cause you're you.

Miluji tě, protože

Miluji Tě, protože mi rozumíš, drahá,
každou věc, kterou zkouším dělat.
Jsi vždycky tady,
abys mi podala pomocnou ruku, drahá.
Miluji Tě nejvíc ze všeho, protože Ty jsi Ty.

Je jedno, co snad o mě svět říká,
já vím, že Tvá láska skrz to vždy uvidí mě.
Miluji Tě tak, že nikdy o mě nepochybuješ,
ale nejvíc ze všeho Tě miluji proto, že Ty jsi Ty.

Miluji Tě, protože
protože mé srdce je světlejší,
miláčku, pokaždé,
pokaždé, když kráčím po Tvém boku.
A miluji Tě, ano, miluji Tě,
protože budoucnost je trochu jasnější
a dveře, dveře mého štěstí
jsi otevřela dokořán.

Je jedno, jaký je snad styl nebo sezóna,
vím, že Tvé srdce bude vždycky věrné.
Miluji Tě ze stovky tisíc důvodů,
ale nejvíc ze všeho Tě miluji proto, že Ty jsi Ty.

Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019)
Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Elvis Presley - I Love You Because na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti