Skrýt český překlad



The Weeknd - I Feel It Coming

ft. Daft Punk

Text písně v originále a český překlad

I Feel It Coming

Yeah, uh

Tell me what you really like
Baby I can take my time
We don't ever have to fight
Just take it step-by-step
I can see it in your eyes
'Cause they never tell me lies
I can feel that body shake
And the heat between your legs

You've been scared of love and what it did to you
You don't have to run, I know what you've been through
Just a simple touch and it can set you free
We don't have to rush when you're alone with me

I feel it coming, 
I feel it coming, babe
I feel it coming, 
I feel it coming, babe
I feel it coming, 
I feel it coming, babe
I feel it coming, 
I feel it coming, babe

You are not the single type
So baby, this the perfect time
I'm just trying to get you high
And faded off this touch
You don't need a lonely night
So baby, I can make it right
You just got to let me try
To give you what you want

You've been scared of love and what it did to you
You don't have to run, I know what you've been through
Just a simple touch and it can set you free
We don't have to rush when you're alone with me

I feel it coming, 
I feel it coming, babe
I feel it coming, 
I feel it coming, babe
I feel it coming, 
I feel it coming, babe
I feel it coming, 
I feel it coming, babe
I feel it coming, 
I feel it coming, babe
I feel it coming, 
I feel it coming, babe
I feel it coming, 
I feel it coming, babe
I feel it coming, 
I feel it coming, babe

You've been scared of love and what it did to you
You don't have to run, I know what you've been through
Just a simple touch and it can set you free
We don't have to rush when you're alone with me

I feel it coming, 
I feel it coming, babe
I feel it coming, 
I feel it coming, babe 
(I know what you feel right now)
I feel it coming, 
I feel it coming, babe
I feel it coming, 
I feel it coming, babe 
(I know what you feel right now)
I feel it coming, 
I feel it coming, babe
I feel it coming, 
I feel it coming, babe 
(I know what you feel right now)
I feel it coming, 
I feel it coming, babe
I feel it coming, 
I feel it coming, babe

I feel it coming, babe
I feel it coming, babe
I feel it coming, babe
I feel it coming, babe

Cítím, že už je to tady

Yeah, uh

Řekni mi, co se ti opravdu líbí
Udělám si na tebe čas
Už nikdy nemusíme bojovat
Vezmšem to krok po kroku
Vidím ti to na očích
Protože mi nikdy nelžou
Cítím, že se třeseš
A to teplo mezi tvýma nohama

Bála jsi se lásky, toho co ti to udělá
Nemusíš utíkat, vím, čím sis prošla
Jen se tě dotknu a osvobodím tě
Nemusíš pospíchat, když jsi se mnou

Cítím, že už je to tady
Cítím, že už je to tady, zlato
Cítím, že už je to tady
Cítím, že už je to tady, zlato
Cítím, že už je to tady
Cítím, že už je to tady, zlato
Cítím, že už je to tady
Cítím, že už je to tady, zlato

Nejste dělaná na to být sama
Tak zlato, to je ten správný čas
Jen se snažím tě dostat nahoru
A přijít o ten dotyk
Nemusíš být dnes večer sama
Takže baby, dokážu to spravit
Dovol mi to zkusit
A dát ti co potřebuješ

Bála jsi se lásky, toho co ti to udělá
Nemusíš utíkat, vím, čím sis prošla
Jen se tě dotknu a osvobodím tě
Nemusíš pospíchat, když jsi se mnou

Cítím, že už je to tady
Cítím, že už je to tady, zlato
Cítím, že už je to tady
Cítím, že už je to tady, zlato
Cítím, že už je to tady
Cítím, že už je to tady, zlato
Cítím, že už je to tady
Cítím, že už je to tady, zlato
Cítím, že už je to tady
Cítím, že už je to tady, zlato
Cítím, že už je to tady
Cítím, že už je to tady, zlato
Cítím, že už je to tady
Cítím, že už je to tady, zlato
Cítím, že už je to tady
Cítím, že už je to tady, zlato

Bála jsi se lásky, toho co ti to udělá
Nemusíš utíkat, vím, čím sis prošla
Jen se tě dotknu a osvobodím tě
Nemusíš pospíchat, když jsi se mnou

Cítím, že už je to tady
Cítím, že už je to tady, zlato
Cítím, že už je to tady
Cítím, že už je to tady, zlato 
(Vím, jak se teď cítíš)
Cítím, že už je to tady
Cítím, že už je to tady, zlato
Cítím, že už je to tady
Cítím, že už je to tady, zlato 
(Vím, jak se teď cítíš)
Cítím, že už je to tady
Cítím, že už je to tady, zlato
Cítím, že už je to tady
Cítím, že už je to tady, zlato 
(Vím, jak se teď cítíš)
Cítím, že už je to tady
Cítím, že už je to tady, zlato
Cítím, že už je to tady
Cítím, že už je to tady, zlato

Cítím, že už je to tady, zlato
Cítím, že už je to tady, zlato
Cítím, že už je to tady, zlato
Cítím, že už je to tady, zlato

Text vložil: Frozty (15.1.2018)
Překlad: Frozty (15.1.2018)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


The Weeknd - I Feel It Coming na Youtube




Komenáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti