Skrýt český překlad



The Killers - I Can't Stay

Text písně v originále a český překlad

I Can't Stay

The emotion it was, electric
And the stars, they all aligned
I knew I had to make my, decision
But I never made the time
No, I never made the time

In the dark, for a while now
I can't stay, so far
I can't stay, much longer
Riding my decision home

Exoneration lost his, eraser
But my forgiver found the sun
And there are twisted days that I take comfort
Cause I'm not the only one
No, I'm not the only one

In the dark, for a while now
I can't stay, so far
I can't stay, much longer
Riding my decision home

There is a majesty at my doorstep
There is a little boy in her arms
Now we'll parade around without game plans
Obligations, or alarm

In the dark, for a while now
I can't stay, so far
I can't stay, much longer
Riding my decision home

In the dark, for a while now
I can't stay, so far
I can't stay, much longer
Riding my decision home

In the dark

Nemůžu zůstat

Ten pocit byl elektrizující
A všechny hvězdy se spojily
Věděl jsem, že se musím rozhodnout
Ale nikdy jsem si na to nenašel čas
Ne, nikdy jsem si nenašel čas

Teď už jsem nějakou dobu ve tmě
Nemůžu tam zůstat, zatím
Nemůžu tam zůstat, o moc déle
Vezu své rozhodnutí domů

Vina nemůže být očištěna
Ale bylo mi odpuštěno
A jsou podivné dny, kdy se dokážu uklidnit
Protože nejsem jediný
Ne, nejsem jediný

Teď už jsem nějakou dobu ve tmě
Nemůžu tam zůstat, zatím
Nemůžu tam zůstat, o moc déle
Vezu své rozhodnutí domů

Ta kráska teď stojí u mých dveří
V rukou drží malého chlapce
Budeme se procházet bez cíle,
závazků nebo obav

Teď už jsem nějakou dobu ve tmě
Nemůžu tam zůstat, zatím
Nemůžu tam zůstat, o moc déle
Vezu své rozhodnutí domů

Teď už jsem nějakou dobu ve tmě
Nemůžu tam zůstat, zatím
Nemůžu tam zůstat, o moc déle
Vezu své rozhodnutí domů

Tmou

Text vložil: Nikola (14.3.2019)
Překlad: Nikola (14.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


The Killers - I Can't Stay na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti