Překlad písní
   




Mac Miller - I Can See




Text písně v originále a český překlad

I Can See

Vidím

I'm so close I can taste it Jsem tak blízko že můžu ochutnat
The man on the moon keep playing Muž na měsíci hraje dál
Practical jokes, planting the mirrors and smoke Praktické vtipy, pokládá zrcadla a kouř
That I fade away in Ve kterém se ztrácím
You be complaining Budeš si stěžovat
And I can't explain it A já to nevysvětlím
I guess, nothin' compare to the feeling Myslím že ten pocit se nedá popsat
The feeling amazing Ten úžasný pocit
Now I'm switchin' location Teď jedu pryč
'Cause Heaven too far when you live in the basement Protože nebe je moc daleko když žiješ ve sklepě
I'm lookin' for balance, I'm in an oasis Hledám balanc, jsem v oáze
Well, I need somebody to save me, hmm Potřebuji někoho kdo mě zachrání, hmm
Before I drive myself crazy Než se zblázním
 
And now I know if life is but a dream then so are we A teď vím, jestli je život sen, tak my taky
Show me something, show me something, show me something Ukaž mi něco, ukaž mi něco, ukaž mi něco
And now I know if life is but a dream then so are we A teď vím, jestli je život sen, tak my taky
Show me something, show me something, something I can see Ukaž mi něco, ukaž mi něco, ukaž mi něco
 
Yeah, don't tell me to stop Jo, neříkej mi abych přestal
Let me keep goin' until I cannot Nech mě to dělat dokud můžu
Life is a fantasy until you wake up in shock život je fantasie dokud tě nevzbudí šok
Hittin' the ground, I'm hittin' the ground, I fell from the top Padám na zem, padám na zem, spadl jsem z výšky
You never expect to drop, so hold on, but Jen jsem nečekal pád, tak se drž, ale
That just the way it goes, your God don't wait for no one Tak to prostě chodí, tvůj bůh na nikoho nečeká
And when that's all you know, it keep you on your toes A když je tohle všechno co víš, udrží tě to na nohách
You got so far to go, but look at where you came from Musíš jít tak daleko, ale podívej odkud jsi přišel
 
And now I know if life is but a dream then so are we A teď vím, jestli je život sen, tak my taky
Show me something, show me something, show me something Ukaž mi něco, ukaž mi něco, ukaž mi něco
And now I know if life is but a dream then so are we A teď vím, jestli je život sen, tak my taky
Show me something, show me something, something I can seeUkaž mi něco, ukaž mi něco, ukaž mi něco
 
Text vložil: dr4ke (6.2.2020)
Překlad: dr4ke (6.2.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Mac Miller
Blue World dr4ke
Circles dr4ke
Complicated dr4ke
Everybody dr4ke
Good News dr4ke
I Can See dr4ke
Once a Day dr4ke
Surf dr4ke
That’s on Me dr4ke


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. St. Anger (Metallica)
9. Amnesia (5 Seconds of Summer)
10. Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Rob Thomas
4.Marilyn Manson
5.Imagine Dragons

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1006 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Maty
393 písní
5.dr4ke
384 písní
6.Anet :)
330 písní
7.Frozty
235 písní
8.Eli
211 písní
9.Matri
186 písní
10.NutiTuti
150 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
74 písní
13.Nikola
74 písní
14.Sedmikráska
71 písní
15.Nikouš
57 písní
16.Cas
55 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad