Skrýt český překlad



Awolnation - I Am

Text písně v originále a český překlad

I Am

These friends of mine will come and go
I’m the first to leave and last to know
I’ll be swimming in a face of flames
For these friends of mine I’ve overpaid
And I guess I wanted, I guess I wanted
I just want you to know

All of these things made me who I am
Maybe all of these things made me who I am
Maybe all of these things made me who I am
And I am
Only looking up when my head’s down
All of these things made me who I am
Maybe all of these things made me who I am
Maybe all of these things made me who I am
And I am
Only looking up when my head’s down

Ooh, veins are glistening
So thanks a lot for listening
I guess I wanted, I guess I wanted
I just want you to know

All of these things made me who I am
Maybe all of these things made me who I am
Maybe all of these things made me who I am
And I am
Only looking up when my head’s down
All of these things made me who I am
Maybe all of these things made me who I am
Maybe all of these things made me who I am
And I am
Only looking up when my head’s down

Well I guess I wanted, I guess I wanted
I just want you to know

Yeah! Yeah! Ooh someone left the lights on
Yeah! Yeah! Ooh someone left the lights on
Yeah! Yeah! Ooh someone left the lights on
Yeah! Yeah! Ooh someone left the lights on

All of these things made me who I am
Maybe all of these things made me who I am
Maybe all of these things made me who I am
And I am
Only looking up when my head’s down
All of these things made me who I am
Maybe all of these things made me who I am
Maybe all of these things made me who I am
And I am
Only looking up when my head’s down

Well I guess I wanted, I guess I wanted
I just want you to know

Hypnotized from the day you were born
Hypnotized from the day you were born

Jsem

Ti moji přátelé přijdou a odejdou
Odcházím první, dovídám se poslední
Budu plavat v ohnivém obličeji
Kvůli těm svým přátelům, které jsem přeplatil
A myslím, že jsem chtěl, myslím, že jsem chtěl
Jenom chci, abys věděl

Všechny tyto věci ze mě udělaly toho, kým jsem
Možná, že všechny tyto věci ze mě udělaly toho, kým jsem
Možná, že všechny tyto věci ze mě udělaly toho, kým jsem
A já jsem
Zrakem vzhůru jen se skloněnou hlavou
Všechny tyto věci ze mě udělaly toho, kým jsem
Možná, že všechny tyto věci ze mě udělaly toho, kým jsem
Možná, že všechny tyto věci ze mě udělaly toho, kým jsem
A já jsem
Zrakem vzhůru jen se skloněnou hlavou

Ooh, žíly se lesknou
Takže moc děkuji za poslech
A myslím, že jsem chtěl, myslím, že jsem chtěl
Jenom chci, abys věděl

Všechny tyto věci ze mě udělaly toho, kým jsem
Možná, že všechny tyto věci ze mě udělaly toho, kým jsem
Možná, že všechny tyto věci ze mě udělaly toho, kým jsem
A já jsem
Zrakem vzhůru jen se skloněnou hlavou
Všechny tyto věci ze mě udělaly toho, kým jsem
Možná, že všechny tyto věci ze mě udělaly toho, kým jsem
Možná, že všechny tyto věci ze mě udělaly toho, kým jsem
A já jsem
Zrakem vzhůru jen se skloněnou hlavou

No, myslím, že jsem chtěl, myslím, že jsem chtěl
Jenom chci, abys věděl

Jo! Jo! Ooh, někdo nechal rozsvícená světla
Jo! Jo! Ooh, někdo nechal rozsvícená světla
Jo! Jo! Ooh, někdo nechal rozsvícená světla
Jo! Jo! Ooh, někdo nechal rozsvícená světla

Všechny tyto věci ze mě udělaly toho, kým jsem
Možná, že všechny tyto věci ze mě udělaly toho, kým jsem
Možná, že všechny tyto věci ze mě udělaly toho, kým jsem
A já jsem
Zrakem vzhůru jen se skloněnou hlavou
Všechny tyto věci ze mě udělaly toho, kým jsem
Možná, že všechny tyto věci ze mě udělaly toho, kým jsem
Možná, že všechny tyto věci ze mě udělaly toho, kým jsem
A já jsem
Zrakem vzhůru jen se skloněnou hlavou

No, myslím, že jsem chtěl, myslím, že jsem chtěl
Jenom chci, abys věděl

Hypnotizován ode dne, co ses narodil
Hypnotizován ode dne, co ses narodil

Text vložil: Cyantech (17.8.2019)
Překlad: Cyantech (17.8.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Awolnation - I Am na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti