Překlad písní
   




cyberbully mom club - How do you tell a girl you really like her eyes?




Text písně v originále a český překlad

How do you tell a girl you really like her eyes?

Jak řekneš dívce, že se ti líbí její oči?

How do you tell a girl you want to talk to her for hours? Jak řekneš dívce, že s ní chceš mluvit třeba hodiny?
Without sounding like the biggest, dumbest coward? Aniž bys zněla jako ten největší a nejhloupější zbabělec?
Oh oh ooh oh, oh oh oh Oh oh ooh oh, oh oh oh
And I'll take a shower, maybe then I'll feel real nice A půjdu do sprchy, možná se pak budu cítit o něco lépe
Won't buy you flowers unless they're the discount price Nekoupím ti květiny pokud nejsou ve slevě
Oh oh ooh oh, oh oh oh Oh oh ooh oh, oh oh oh
 
I can change, I can change, I can change, I can change Můžu se změnit, Můžu se změnit, Můžu se změnit, Můžu se změnit
I can change, I can change, I can change, I can change Můžu se změnit, Můžu se změnit, Můžu se změnit, Můžu se změnit
 
How do you tell a girl you really like her eyes? Jak jen řekneš dívce, že se ti líbí její oči?
She had two accidentally tell her twice Měla dvě omylem to řekni dvakrát
Oh oh ooh oh, oh oh oh Oh oh ooh oh, oh oh oh
And I'll take a shower, maybe then I'll feel real nice A půjdu do sprchy, možná se pak budu cítit o něco lépe
Fish for your words, I will fish for your thoughts Hledajíce tvá slova, hledajíce tvé myšlenky
Oh oh ooh oh, oh oh oh Oh oh ooh oh, oh oh oh
 
Fish for words, I will fish for your thoughts Hledajíce tvá slova, hledajíce tvé myšlenky
 
I can change, I can change, I can change, I can change Můžu se změnit, Můžu se změnit, Můžu se změnit, Můžu se změnit
I can change, I can change, I can change, I can changeMůžu se změnit, Můžu se změnit, Můžu se změnit, Můžu se změnit
 
Text vložil: Cas (27.11.2019)
Překlad: Cas (27.11.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

:

4392


Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad