Sam Smith - How Do You Sleep?



Text písně v originále a český překlad

How Do You Sleep?

Jak Se Ti Spí?

I'm done hatin' myself for feelin' Už mám dost nesnášení se kvůli toho, že něco cítím
I'm done cryin' myself awake Už mám dost probouzení se s brekem
I gotta leave and start the healin' Musím odejít a vyléčit se
But when you move like that, I just wanna stay Ale když se takhle hýbeš, chci zůstat
 
What have I become? Kým jsem se to stal?
Lookin' through your phone now Prohlížení ti mobilu, teď
Oh now, love to you is just a game Oh teď, láska k tobě je jen hra
Look what I have done Podívej, co jsem to udělal
Dialling up the numbers on you Vytáčení čísla na tebe
I don't want my heart to break Nechci zlomit mé srdce
 
Baby, how do you sleep when you lie to me? Zlato, jak se ti spí, když mi lžeš?
All that shame and all that danger Všechen ten stud a všechno to nebezpečí
I'm hopin' that my love will keep you up tonight Doufám, že tě má láska v noci nenechá spát
Baby, how do you sleep when you lie to me? Zlato, jak se ti spí, když mi lžeš?
All that fear and all that pressure Všechen ten strach a všechen ten tlak
I'm hopin' that my love will keep you up tonight Doufám, že tě má láska v noci nenechá spát
 
Tell me, how do you Řekni mi, jak se ti
Love will keep you up tonight Láska tě v noci nenechá spát
Tell me, how do you Řekni mi, jak se ti
 
Oh, no, how did I manage to lose me? Oh, ne, jak jsem dosáhl toho, že jsem ztratil sám sebe?
I am not this desperate, not this crazy Nejsem tak zoufalý, nejsem tak šílený
There's no way I'm stickin' 'round to find out Nemůžu tady jen postávat a objevovat to
I won't lose like that, I won't lose myself Neprohraji takhle, neztratím sám sebe
 
Look what I have done Podívej, co jsem to udělal
Diallin' up the numbers on you Vytáčení čísla na tebe
I don't want my heart to break Nechci zlomit mé srdce
 
Baby, how do you sleep when you lie to me? Zlato, jak se ti spí, když mi lžeš?
All that shame and all that danger Všechen ten stud a všechno to nebezpečí
I'm hopin' that my love will keep you up tonight Doufám, že tě má láska v noci nenechá spát
Baby, how do you sleep when you lie to me? Zlato, jak se ti spí, když mi lžeš?
All that fear and all that pressure Všechen ten strach a všechen ten tlak
I'm hopin' that my love will keep you up tonight Doufám, že tě má láska v noci nenechá spát
 
Tell me how do you Řekni mi, jak se ti
Love will keep you up tonight Láska tě v noci nenechá spát
Tell me how do you Řekni mi, jak se ti
Oh, love will keep you up tonight Oh, láska tě v noci nenechá spát
 
Baby, how do you sleep when you lie to me? Zlato, jak se ti spí, když mi lžeš?
All that shame and all that danger Všechen ten stud a všechno to nebezpečí
I'm hopin' that my love will keep you up tonight Doufám, že tě má láska v noci nenechá spát
Baby, how do you sleep when you lie to me? Zlato, jak se ti spí, když mi lžeš?
All that fear and all that pressure Všechen ten strach a všechen ten tlak
I'm hopin' that my love will keep you up tonight Doufám, že tě má láska v noci nenechá spát
Tell me how do youŘekni mi, jak se ti
 
Text vložil: NutiTuti (3.8.2019)
Překlad: NutiTuti (3.8.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad