Překlad písní
   




Peach Pit - Hot Knifer




Text písně v originále a český překlad

Hot Knifer

Horký vrah

Oh man I already don't have much left in here Oh, už mi tu nic moc nezbylo
Lone gram laying by the phone osamělý gram leží u telefonu
Box my thought to veer Ucel mou myšlenku, abych mohl změnit kurs
Glow red blossom into flame Zář červeným květem do plamene
Further in the night dál do noci
You've been gone way too long Už jsi byl pryč docela dlouho
I don't mind Nevadí mi to
 
Hash and smoky trails are leading into sighs Hašiš a kouřové stezky vedou k povzdechům
Hot knives, golden lines are fading way your eyes Horké nože, zlaté linky mizí z vašich očí
I've been blowing O's as you don't know my name Vyfukoval jsem kroužky, jako kdybyste neznali mé jméno
And I'll keep burning this way A nepřestanu pálit
 
Pop can, flow in pink perfume Otevři plechovku, pluj v růžovém parfému
Drip in sugar sky Kapej v cukrové obloze
Oh damn, she's already done Oh bože, už je hotová
And I'm still asking why a já se stále ptám proč
Time's been floating by in droves Čas plul kolem v houfech
Hiding dark in tides Schovával temnotu ve slapech
You've been gone way too long Byl jsi pryč už docela dlouho
But I don't mind Ale nevadí mi to
 
Hash and smoky trails are leading into sighs Hašiš a kouřové stezky vedou k povzdechům
Hot knives, golden lines are fading way your eyes Horké nože, zlaté linky mizí z vašich očí
I've been blowing O's as you don't know my name Vyfukoval jsem kroužky, jako kdybyste neznali mé jméno
And I'll keep burning this wayA nepřestanu pálit
 
Text vložil: Anet :) (29.12.2019)
Překlad: Anet :) (29.12.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Zajímavost k písni



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:

4673


Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Peach Pit
Alrighty Aphrodite Anet :)
Being So Normal Anet :)
Drop The Guillotine Anet :)
Hot Knifer Anet :)
Chagu´s Sideturn Anet :)
Not Me Anet :)
Private Presley Anet :)
Techno Show Anet :)
Tommy´s Party Anet :)


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. St. Anger (Metallica)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
9. Without You (Mariah Carey)
10. Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Shallow (Lady Gaga)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Imagine Dragons
4.Marilyn Manson
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
924 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
442 písní
4.Maty
393 písní
5.dr4ke
325 písní
6.Anet :)
300 písní
7.Frozty
234 písní
8.Matri
156 písní
9.Eli
152 písní
10.Katrin
143 písní
11.NutiTuti
141 písní
12.Nikola
74 písní
13.Sedmikráska
71 písní
14.lelay
69 písní
15.Nikouš
57 písní
16.Cas
53 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad