M83 - Holes In The Sky



Text písně v originále a český překlad

Holes In The Sky

Díry v obloze

Arms to the ground Ramena na zem
Far from the rivers Daleko od řek
Grace in our tears Půvab v našich slzách
High on a fever Vysoko na vzrušení
Somebody heal me from my pain Někdo mě uzdravte v mé bolesti
Ooh Ooh
 
I'm reaching closer Blížím se
My stars dive lower Moje hvězdy se potápí níž
Filling up lost memories Doplňuji ztracené vzpomínky
 
Holes in the sky Díry v obloze
Pierced by the fire Probodnuté ohněm
Somebody tell me this is real Někdo mi řekněte, že je to reálné
Ooh Ooh
 
Hands to the sky, Ruce k obloze
I am a dreamer Jsem snílek
We build the hope Budujeme naději
We are believers Jsme věřící
Somebody free me from my chains Někdo mě uvolněte z mojich řetězů
Ooh Ooh
 
I'm reaching closer Blížím se
My stars dive lower Moje hvězdy se potápí níž
Filling up my memories Doplňuji ztracené vzpomínky
 
Holes in the sky Díry v obloze
Pierced by the fire Probodnuté ohněm
Somebody pull me from the dark Někdo mě vystrčte ze tmy
Ooh Ooh
 
Arms to the ground Ramena na zem
Far from the rivers Daleko od řek
Somebody heal me from my pain Někdo mě uzdravte v mé bolesti
Ooh Ooh
 
Hands to the sky (hands to the sky) Ruce k obloze
I am a dreamer (I am a dreamer) Jsem snílek
Somebody free me from my chains (free me from my chains) Někdo mě uvolněte z mojich řetězů
OohOoh
 
Text vložil: Eli (25.12.2019)
Překlad: Eli (25.12.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta M83
Holes In The Sky Eli
I Need You Eli
Intro Eli
Midnight City Maty
Oblivion Eli
Outro Eli
Wait Eli


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Kings & Queens (Ava Max)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Los Surfers Muertos (Pixies)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1490 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
436 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
323 písní
8.Eli
305 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
112 písní
13.Monika
100 písní
14.Sedmikráska
76 písní
15.Nikola
74 písní
16.Nikouš
60 písní
17.Cas
58 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad