Skrýt český překlad



Green Day - Hitchin' A Ride

Text písně v originále a český překlad

Hitchin' A Ride

Hey mister, where you headed?
Are you in a hurry?
I need a lift to happy hour
Say oh no
Do you brake for distilled spirits?
I need a break as well
The well that inebriates the guilt
One, two, one, two, three, four

Cold turkey's getting stale, tonight I'm eating crow
Fermented salmonella poison oak no
There's a drought at the fountain of youth, and now I'm dehydrating
My tongue is swelling up, as I say one, two, one, two, three, four

Troubleb times, you know I cannot lie
I'm off the wagon and I'm hitchin' a ride
There's a drought at the fountain of youth, and now I'm dehydrating
My tongue is swelling up, I say shit!

Troubleb times, you know I cannot lie
I'm off the wagon and I'm hitchin' a ride

I'm hitchin' a ride
Don't know where I'm going
I'm hitchin' a ride
Don't know where I'm going
I'm hitchin' a ride
Don't know where I'm going
I'm hitchin' a ride
Don't know where I'm going
I'm hitchin' a ride
Don't know where I'm going
I'm hitchin' a ride
Don't know where I'm going
I'm hitchin' a ride

Jedu stopem

Hej pane, kam míříte?
Máte naspěch?
Potřebuju svést ke šťastné hodince
Říkáš oh ne
Dáváte si přestávku od destilovaného lihu?
Potřebuju přestávku taky
Tu studnu co opije vinu
Jedna, dva, jedna, dva, tři, čtyři

Studený krocan okorává, dnes večer jím vránu
Zkvašená salmonela otráví dub
U studnice mládí je sucho a jsem dehydratovaný
Můj jazyk otéká, když říkám jedna, dva, jedna, dva, tři, čtyři

Problémové časy, víš, že nemůžu lhát
Neabstinuju a jedu stopem
U studnice mládí je sucho a jsem dehydratovaný
Můj jazyk otéká, říkám do prdele!

Problémové časy, víš, že nemůžu lhát
Neabstinuju a jedu stopem

Jedu stopem
Nevím kam jedu
Jedu stopem
Nevím kam jedu
Jedu stopem
Nevím kam jedu
Jedu stopem
Nevím kam jedu
Jedu stopem
Nevím kam jedu
Jedu stopem
Nevím kam jedu
Jedu stopem

Text vložil: Maty (28.4.2019)
Překlad: Maty (28.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Green Day - Hitchin' A Ride na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti