Překlad písní
   




Status Quo - High Flyer




Text písně v originále a český překlad

High Flyer

Létám vysoko

Here we go another twenty four hours A už tu máme dalších dvacet čtyři hodin
Every one of them away from you každá z nich daleko od tebe
I'm laughing when I ought to be crying směju se, když bych měl plakat
 
Baby tell me are you crying too Baby, řekni mi, taky pláčeš?
You see a room in a five-star hotel Víš, pokoj v pětihvězdičkovém hotelu
It never really meant much to me to pro mě nikdy moc neznamenalo
Who needs a bottle of '57 kdo potřebuje lahev whisky
When the water back home is free? když je voda doma zadarmo?
 
I'm just a flyer, getting higher Jen lítám, dostávám se výš
Yeah I'm getting higher, a high flyer jo, dostávám se výš, lítám vysoko
I've got no time on the highway nemám čas na dálnici
And too much time on the road a moc času na silnici
I've got no time on the highway nemám čas na dálnici
(On the highway) (na dálnici)
 
Here we go another twenty four hours A už tu máme dalších dvacet čtyři hodin
Making money for the GPO vyděláváme peníze pro GPO
When we oughtta be taking it easy když bychom si neměli dělat starosti
We're getting ready for another show chystáme se na další show
 
And every day when you're all a-sleeping A každý den, když spíš
And in the night you see the sun a v noci vidíš slunce
I'm just a face in a crowd of people jsem jen tvář v davu lidí
Who want to tell me I'm the only one kteří mi chtějí říct, že jsem jedinečný
 
I'm just a flyer, getting higher Jen lítám, dostávám se výš
Yeah I'm getting higher, a high flyer jo, dostávám se výš, lítám vysoko
But do I, do I, do I need to Ale potřebuju, potřebuju to?
I'm getting down when I've gotta get back to you Klesám, když musím zpátky za tebou
But do I, do I, do I want to ale chci, chci to
I'm getting down when I've gotta get back to you klesám, když musím zpátky za tebou
 
I'm just a flyer, getting higher Jen lítám, dostávám se výš
Yeah I'm getting higher, a high flyer jo, dostávám se výš, lítám vysoko
 
 
Text vložil: Ellie (12.5.2020)
Překlad: Ellie (12.5.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Status Quo
High Flyer Ellie


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. RUNAWAY (half alive)
5. Mama Said (Lukas Graham)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1327 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.dr4ke
403 písní
5.Maty
393 písní
6.Anet :)
374 písní
7.Matri
301 písní
8.Eli
280 písní
9.Frozty
235 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
99 písní
13.Sedmikráska
76 písní
14.Nikola
74 písní
15.Monika
70 písní
16.Nikouš
60 písní
17.Cas
55 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad