Skrýt český překlad



Kodaline - Hide And Seek

Text písně v originále a český překlad

Hide And Seek

I don't wanna be the one to try
Be someone's else is not my style
There is a missing piece I'm trying to find
I don't know how a human heal twice

Sleep, I don't need no sleep
I'm such awake
I just wanna take our fly
High, higher than the birds
Words are only words
Take my hand and go there with me

There's no hide and seek
I see you you see me
What's the mystery
Give it up let go
Somewhere in between
Reeling, reeling
You've got what I need
Give it up let go

Keep on asking why we're still divided
I'm hanging on to see if we collide
We don't need to know the place or time
As long as I am yours and you are mine

Sleep, I don't need no sleep
Oh, there's such awake
I just wanna take a flying high
Higher than the birds
Words are only words
Take my hand and go there with me

There's no hide and seek
I see you you see me
What's the mystery
Give it up let go
Somewhere in between
Reeling, reeling
You've got what I need
Give it up let go

There's no hide and seek
I see you you see me
What's the mystery
Give it up let go
Somewhere in between
Reeling, reeling
You've got what I need
Give it up let go

Sleep, I don't need no sleep
I'm such awake
I just wanna take our fly
High, higher than the birds
Words are only words
Take my hand and come with me

Oh oh oh
Oh oh oh
There's no hide and seek
I see you you see me
What's the mystery
Give it up let go
Somewhere in between
Reeling, reeling
You've got what I need
Give it up let go

Hra na schovku

Nechci být ten, co to bude zkoušet
Nerad si hraju na někoho jiného
Snažím se najít ten kousek sebe
Nevím jak se člověk může uzdravit dvakrát

Spánek, nepotřebuju žádný spánek
Jsem vzhůru
Chci jen odleťet
Vysoko, výš než ptáci
Slova jsou pouze slova
Vezmi moji ruku a půjdeme spolu

Nehrajeme si na schovku
Ty vidíš mě a já tebe
Není v tom žádné kouzlo
Tak to nech být
Někde, mezi
Se to hromadí
Máš to co potřebuju
Tak to nech být

Ptám se sám sebe proč pořád nejsme spolu
Čekám kdy se spojíme
Nepotřebujeme znát kde a kdy
Dokud budeš moje a já budu tvůj

Spánek, nepotřebuju žádný spánek
Jsem vzhůru
Chci jen odleťet
Vysoko, výš než ptáci
Slova jsou pouze slova
Vezmi moji ruku a půjdeme spolu

Nehrajeme si na schovku
Ty vidíš mě a já tebe
Není v tom žádné kouzlo
Tak to nech být
Někde, mezi
Se to hromadí
Máš to co potřebuju
Tak to nech být

Nehrajeme si na schovku
Ty vidíš mě a já tebe
Není v tom žádné kouzlo
Tak to nech být
Někde, mezi
Se to hromadí
Máš to co potřebuju
Tak to nech být

Spánek, nepotřebuju žádný spánek
Jsem vzhůru
Chci jen odleťet
Vysoko, výš než ptáci
Slova jsou pouze slova
Vezmi moji ruku a půjdeme spolu

Oh oh oh
Oh oh oh
Nehrajeme si na schovku
Ty vidíš mě a já tebe
Není v tom žádné kouzlo
Tak to nech být
Někde, mezi
Se to hromadí
Máš to co potřebuju
Tak to nech být

Text vložil: Frozty (25.2.2019)
Překlad: Frozty (25.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Kodaline - Hide And Seek na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: ViralSvět.cz - Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti